Add to ORKG“下老实”、“现现”是两个吴方言词。几种今人点校本小说《西湖佳话》因不谙方言词而误断或误改原文。了解方言词对校点古籍的作用不容低估,同时通过古籍可以探寻某些方言词的历时演变情况。xialaoshi(下老实)、xianxian(现现) are two words of Wu Dialect.Because of the incomprehension of dialectal words,several modern collated editions of Xihu Jiahua(西湖佳话)dissever or change the original text mistakenly.Knowing dialectal words is very useful for collating ancient books,at the same time,ancient books can reflect the diachronic evolvement of some dialectal words
<集韵>改动<广韵>反切上字的反切有2287个,透视和分析这些改动的反切上字的语音信息,讨论六个问题:1.<集韵>改良反切的类型及其特点;2.改类隔切为音和切的语音...
Although the historical study on the phonology of the Wu dialect is one of the important subjects, l...
仅见于东南汉语方言的一些词,在“古百越语”(今壮侗语)里可以找到读音相近、语义相同的说法。东南汉语方言中的先喉塞音,精清读为t、t‘和透定读为h,是早年受壮侗语影响的不同程度的留存。这些底层现象应该是...
西周生著>成〓于明末清初,是用当〓的北方官話来写成的.它又是方言詞〓〓〓富的一本小説.〓些方言詞〓,有的現在己消失,有的至今〓使用.本文試〓〓些詞在現代方言里継承下来.4KJ00000692964論文...
粤語と桂南平話の共通祖語の韻母は、介音の音長が主母音よりも長い韻母である「長介音韻母」、及び、硬口蓋子音の韻尾*-ɲ/cを有している。また、祖語の再建を通じて、粤語四邑片がそれ以外の粤語及び桂南平話に...
西周生著≪醒世姻縁傳≫成書于明未清初,是用当時的北方官話来写的。它又是方言詞匯很豊富的一本小説。這些方言詞匯,有的現在已経消失,有的至今仍然使用。本文試図≪醒世姻縁傳≫中的〓些詞在現代漢語里已不説,而...
西周生著《醒世姻縁伝》成〓干明未清初,是用当〓的北方官活来写成的。它又是方言〓〓很〓富的一本小悦。〓些方言〓〓,有的現在已消失,有的至今仍使用。本文〓〓〓些〓在現代方言里継承下来。4KJ0000397...
Les auteurs présentent une description synchronique de la phonologie et de la syntaxe d'un dialecte ...
The study in this paper belongs to the study of macroscopic Chinese lexicology and that of descripti...
本稿は、神戸市外国語大学学位規定28条2項の規定に基づき、同大学に提出した学位論文（博士）Axi and Azha : Descriptive, Comparative, and Sociolingu...
陜西方言は中国北方方言の中でも大変特徴的な方言の一つといえる。歴史、地理等の要因を反映して、陜西方言には複雑な状況が表れている。陜西北方の方言は晋語に属し、陜西南方の方言は四川、湖北など西南官話とのつ...
日語呉音的蟹摂字存在両種讃音。這種現象帰根到底還是跟中国古代漢語語音変化以及方言発展規律有着密不可分的関係。漢語方言南北差異也体現出蟹摂字的不同発展方向、而且従其不同発展趨勢中可以追遡其源、対於日語呉...
<集韵>改动<广韵>反切上字的反切有2287个,透视和分析这些改动的反切上字的语音信息,讨论六个问题:1.<集韵>改良反切的类型及其特点;2.改类隔切为音和切的语音...
白话文运动是中国现代性在语言上的集中体现。“文”指书面语，“话”为口头表达，在清季民初的历史语境下“国语”则更多地带有了国族认同的意义。目前为止，从国语想象层面对其进行爬梳的文章尚不多见。文章在国语想...
比较19世纪传教士编写的厦门方言语料和现代厦门方言可以看出,一百多年来,厦门方言常用基本词变化不大;一般词汇则约有半数发生了变化:或成为历史词汇,或精简合并,或义项改变。厦门方言词汇的各种变化,体现了...
<集韵>改动<广韵>反切上字的反切有2287个,透视和分析这些改动的反切上字的语音信息,讨论六个问题:1.<集韵>改良反切的类型及其特点;2.改类隔切为音和切的语音...
Although the historical study on the phonology of the Wu dialect is one of the important subjects, l...
仅见于东南汉语方言的一些词,在“古百越语”(今壮侗语)里可以找到读音相近、语义相同的说法。东南汉语方言中的先喉塞音,精清读为t、t‘和透定读为h,是早年受壮侗语影响的不同程度的留存。这些底层现象应该是...
西周生著>成〓于明末清初,是用当〓的北方官話来写成的.它又是方言詞〓〓〓富的一本小説.〓些方言詞〓,有的現在己消失,有的至今〓使用.本文試〓〓些詞在現代方言里継承下来.4KJ00000692964論文...
粤語と桂南平話の共通祖語の韻母は、介音の音長が主母音よりも長い韻母である「長介音韻母」、及び、硬口蓋子音の韻尾*-ɲ/cを有している。また、祖語の再建を通じて、粤語四邑片がそれ以外の粤語及び桂南平話に...
西周生著≪醒世姻縁傳≫成書于明未清初,是用当時的北方官話来写的。它又是方言詞匯很豊富的一本小説。這些方言詞匯,有的現在已経消失,有的至今仍然使用。本文試図≪醒世姻縁傳≫中的〓些詞在現代漢語里已不説,而...
西周生著《醒世姻縁伝》成〓干明未清初,是用当〓的北方官活来写成的。它又是方言〓〓很〓富的一本小悦。〓些方言〓〓,有的現在已消失,有的至今仍使用。本文〓〓〓些〓在現代方言里継承下来。4KJ0000397...
Les auteurs présentent une description synchronique de la phonologie et de la syntaxe d'un dialecte ...
The study in this paper belongs to the study of macroscopic Chinese lexicology and that of descripti...
本稿は、神戸市外国語大学学位規定28条2項の規定に基づき、同大学に提出した学位論文（博士）Axi and Azha : Descriptive, Comparative, and Sociolingu...
陜西方言は中国北方方言の中でも大変特徴的な方言の一つといえる。歴史、地理等の要因を反映して、陜西方言には複雑な状況が表れている。陜西北方の方言は晋語に属し、陜西南方の方言は四川、湖北など西南官話とのつ...
日語呉音的蟹摂字存在両種讃音。這種現象帰根到底還是跟中国古代漢語語音変化以及方言発展規律有着密不可分的関係。漢語方言南北差異也体現出蟹摂字的不同発展方向、而且従其不同発展趨勢中可以追遡其源、対於日語呉...
<集韵>改动<广韵>反切上字的反切有2287个,透视和分析这些改动的反切上字的语音信息,讨论六个问题:1.<集韵>改良反切的类型及其特点;2.改类隔切为音和切的语音...
白话文运动是中国现代性在语言上的集中体现。“文”指书面语，“话”为口头表达，在清季民初的历史语境下“国语”则更多地带有了国族认同的意义。目前为止，从国语想象层面对其进行爬梳的文章尚不多见。文章在国语想...
比较19世纪传教士编写的厦门方言语料和现代厦门方言可以看出,一百多年来,厦门方言常用基本词变化不大;一般词汇则约有半数发生了变化:或成为历史词汇,或精简合并,或义项改变。厦门方言词汇的各种变化,体现了...
<集韵>改动<广韵>反切上字的反切有2287个,透视和分析这些改动的反切上字的语音信息,讨论六个问题:1.<集韵>改良反切的类型及其特点;2.改类隔切为音和切的语音...
Although the historical study on the phonology of the Wu dialect is one of the important subjects, l...
仅见于东南汉语方言的一些词,在“古百越语”(今壮侗语)里可以找到读音相近、语义相同的说法。东南汉语方言中的先喉塞音,精清读为t、t‘和透定读为h,是早年受壮侗语影响的不同程度的留存。这些底层现象应该是...