Description de quelques foraminifères (Lagenidae) du Lias supérieur de la région de Charolles (Saône-et-Loire)

Verschiedene, zum grossen Teile nene Mikrofaunen (Foraminiferen) sind in mettleren and oberen Toarcien hier beschrieben (Variabilis, Pseudoradiosa und Aalensis Zonen). Mikropaläontologische Veroffentlichungen die auf solche Schichten Bezug haben, sind noch sehr selten ; 36 Arten sind hier beschrieben und reichlich ; abgebildet, mit einer echten neuen Art (Citharina charollensis) und nicht wenigerals als 18 anderen mit offener Nomenklatur ; unter den 46 unterscheidenen Formen, sind 15, nach der von einen der Verfasser vorgeschlagenen Nomenklatur, in zwei "Spektrum" Zusammengestellt.From the Variabilis, Pseudoradiosa and Aalensis zone (middle and late Toarcien), several foraminiferal associations are described, whose specific content in a great measure is new. Such stratigraphic levels rarely are dealt with in micropaleontological publications ; 36 species are described and abundantly pictured here, with one new species (Citharina charollensis) and as many as 18 others in open nomenclature ; among the 46 distinguishes forms, 15 have been gathered in two "spectre", according to the nomenclature which has been recently proposed by the senior author.Des associations de foraminifères en grande partie nouvelles sont décrites du Toarcien moyen et supérieur (zones à Variabilis, à Pseudoradiosa et à Aalensis). De tels niveaux sont rarement l'objet de publications micropaléontologiques ; 36 espèces sont décrites et abondamment figurées ici, dont 1 espèce nouvelle et 18 autres en nomenclature ouverte ; parmi les 46 formes distinguées au total, 15 ont été regroupées en deux spectres, conformément à la nomenclature proposée par l'un des auteurs (J. S.)Las zonas de Variabilis, Pseudoradiosa y Aalensis (Toarcense medio y superior) albergan unas asociaciones de foraminiferos descritas en este trabajo. Son muy escasas las publicaciones micropaleontologicas dedicadas a tales niveles estratigraficos ; aqui se describen y son abundantamente figuradas 36 especies : una nueva y otras 18 con nomenclatura abierta. Entre las 46 formas distinguidas, 15 fueron agrupadas en dos"espectros" segun la nomenclature propuesta par uno de los autores.Ruget Christiane, Sigal J. Description de quelques foraminifères (Lagenidae) du Lias supérieur de la région de Charolles (Saône-et-Loire). In: Documents des Laboratoires de Géologie de la Faculté des Sciences de Lyon, n°50, 1972. Notes et Mémoires. pp. 143-162