This article is a preprint not been peer-reviewed on bioRxiv (preprint server for biology).Adherent Invasive Escherichia coli (AIEC) strains recovered from Crohn's disease lesions survive and multiply within macrophages. A reference strain for this family, AIEC LF82, forms microcolonies within phagolysosomes, an environment that prevents commensal E. coli multiplication. Little is known about the LF82 intracellular growth status, and signals leading to macrophage intra-vacuolar multiplication. We used single-cell analysis, genetic dissection and mathematical models to monitor the growth status and cell cycle regulation of intracellular LF82. We found that within macrophages, bacteria may replicate or undergo non-growing phenotypic switches....