International audienceTo evaluate adverse impacts of metal pollution originating from smelting activities on the aquatic ecosystem of DeA >> le river in northern France, water samples were collected from five selected stations along a contaminated region of this river (during two surveys: April-June 2005 and April-May 2007). All samples were analysed using inductively coupled plasma (ICP) atomic emission spectroscopy and/or ICP-mass spectrometry. Both the concentrations of dissolved and particulate elements were determined, and analytical data were compared with national and international water/particle quality guidelines as well as with some values reported in the literature for polluted rivers. For all the metals studied (i.e. Cd, Cr, Cu,...