EL DERECHO AL OLVIDO EN EL DIÁLOGO ENTRE EL MODELO EUROPEO Y LAS EXPERIENCIAS SURAMERICANAS

En el contexto jurídico comunitario, la sentencia Google Spain del Tribunal de Justicia de la Unión Europea representa el punto de referencia fundamental para definir teóricamente el derecho al olvido, entendido como posición jurídica resultado del equilibrio entre derecho individual a la construcción de su propia identidad (no solo digital) y derecho colectivo al conocimiento, sin olvidar el papel (también tutelado) de los que han difundido la información (ya sean buscadores, periodistas, etc.). La tentativa de desplazar las cuestiones de la decisión del Tribunal europeo a otras realidades jurídicas, sobre todo aquellas suramericanas, ha producido soluciones, en algunos casos originales, no exentas de luces y sombras pero caracterizadas por el específico interés que estos ordenamientos tienen por la búsqueda de un equilibrado balance entre derechos individuales y derechos colectivos (sobre todo aquel a la información) en contextos donde sigue siendo fuerte el recuerdo de un cercano pasado de violaciones de los derechos humanos perpetradas por el mismo medio del “derecho”