Local knowledge and insect pollination in granadilla crops (Passiflora ligularis juss) : case study in two inspections of the municipality of Junín, Cundinamarca

La polinización es una relación mutualista considerada un servicio ecosistémico, ya que, a nivel mundial al menos un tercio de los cultivos dependen de este proceso, el cual es realizado principalmente por insectos. La granadilla (Passiflora ligularis J) es la tercera especie de mayor importancia económica del género Passiflora, siendo Colombia el primer productor a nivel mundial y el Departamento de Cundinamarca el tercer productor de este fruto a nivel nacional. La alta productividad de esta especie se debe a la polinización cruzada hecha por insectos. Sin embargo, se presume que el uso excesivo e inadecuado de plaguicidas, particularmente insecticidas en sistemas agrícolas locales, atentan contra la diversidad y riqueza de estos insectos en el cultivo, especialmente a los abejorros del género Xylocopa spp, principales polinizadores asociados al cultivo de granadilla. Debido a los escasos estudios sobre la polinización por insectos de esta especie vegetal en particular y de la información que pueden proveer los agricultores locales al respecto, la presente investigación llevó a cabo un estudio analítico descriptivo en dos inspecciones del Municipio de Junín, Cundinamarca, entorno al conocimiento ecológico local sobre el papel de los insectos polinizadores en la producción de granadilla. Como punto de partida se llevó a cabo una exploración preliminar de la diversidad de insectos presentes en cinco cultivos de granadilla a fin de determinar la representatividad que en ellos tienen los insectos polinizadores. Se colectaron un total de 265 individuos, de los cuales se preservaron 165, pertenecientes a 25 familias y 44 especies, encontrando gran presencia de insectos polinizadores, controladores biológicos y plagas. De otra parte, mediante mapas de finca de los predios muestreados, se desarrolló una caracterización del ambiente circundante para indagar sobre posibles factores que estarían influenciando la presencia o ausencia de estos insectos, destacando la presencia de cuerpos de agua y vegetación adyacente a los cultivos. Y finalmente, se aplicaron entrevistas semiestructuras, cuyos resultados evidenciaron que los agricultores de la zona son poseedores de cuatro diferentes tipos de conocimiento en torno al proceso de polinización por insectos: I) profundo, en cuanto el manejo de la tierra para la preparación del cultivo, los ciclos de crecimiento de la granadilla, el valor de la polinización como un proceso importante para la formación, la cantidad y la calidad del fruto, así como el reconocimiento de las abejas y abejorros como principales agentes polinizadores y la percepción de cambio en sus poblaciones a causa del uso de plaguicidas; II) superficial; en cuanto a las plagas y enfermedades de mayor peligro para el cultivo de granadilla, lo cual conlleva a una mala dosificación, frecuencia y horarios de uso de agroquímicos, demostrando el bajo acompañamiento de entidades gubernamentales y no gubernamentales aptas para el asesoramiento técnico del uso de estas tecnologías o insumos agrícolas; III) equivocado, los agricultores tienden a generalizar las especies plaga con otros semejantes a estos como es el caso de las escarabajos plaga (Chrysomelidae); y IV) perdido, ya que, se encontraron polinizadores diferentes a las abejas, como moscas, mariposas y algunos escarabajos, de los cuales los agricultores no conocen. Sin embargo, estos actores poseen conocimientos que pueden aportar en la generación y/o mejoramiento de planes de manejo agrícola que visibilicen la polinización como un servicio ecosistémico importante para los agroecosistemas locales.Campesinos ruralesPollination is a mutualistic relationship considered an ecosystem service, since, at least one third of the crops worldwide depend on this process, which is mainly carried out by insects. The granadilla (Passiflora ligularis J) is the third most important species of the genus Passiflora, with Colombia being the first producer worldwide and the Department of Cundinamarca the third producer of this fruit nationwide. The high productivity of this species is due to cross-pollination done by insects. However, it is presumed that excessive and inappropriate use of pesticides, particularly insecticides in local agricultural systems, undermine the diversity and richness of these insects in the crop, especially bumblebees of the genus Xylocopa spp, main pollinators associated with the cultivation of granadilla. Due to the few studies on insect pollination of this particular plant species and the information that local farmers can provide in this regard, the present investigation carried out a descriptive analytical study in two inspections of the Municipality of Junín, Cundinamarca, environment to local ecological knowledge about the role of pollinating insects in the production of granadilla. As a starting point, a preliminary exploration of the diversity of insects present in five granadilla crops was carried out in order to determine the representativeness of pollinating insects. A total of 265 individuals were collected, of which 165 were preserved, belonging to 25 families and 44 species, finding a large presence of pollinating insects, biological controllers and pests. On the other hand, by means of farm maps of the sampled properties, a characterization of the surrounding environment was developed to investigate possible factors that would be influencing the presence or absence of these insects, highlighting the presence of bodies of water and vegetation adjacent to the crops. And finally, semi-structure interviews were applied, the results of which showed that the farmers in the area possess four different types of knowledge about the process of insect pollination: I) deep, regarding the management of the land for the preparation of the crop, the growth cycles of the granadilla, the value of pollination as an important process for the formation, quantity and quality of the fruit, as well as recognition of bees and bumblebees as the main pollinating agents and the perception of change in their populations due to the use of pesticides; II) superficial; Regarding pests and diseases of greater danger for the cultivation of granadilla, which leads to poor dosage, frequency and schedules of use of agrochemicals, demonstrating the low accompaniment of governmental and non-governmental entities suitable for technical advice on the use of these technologies or agricultural inputs; III) wrong, farmers tend to generalize pest species with other similar to these, as is the case with pest beetles (Chrysomelidae); and IV) lost, since, different pollinators were found to bees, such as flies, butterflies and some beetles, of which farmers do not know. However, these actors have knowledge that they can contribute to the generation and / or improvement of agricultural management plans that make pollination visible as an important ecosystem service for local agroecosystems.Ecólogo (a)Pregrad