Em casa de ferreiro espeto de pau, ou será de ferro? : regulação da satisfação de necessidades psicológicas, bem-estar e satisfação profissional em psicoterapeutas

Tese de mestrado, Psicologia (Secção de Psicologia Clínica e da Saúde, Núcleo de Psicoterapia Cognitiva-Comportamental e Integrativa), Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia, 2014Os conceitos de bem-estar e necessidades psicológicas têm sido alvo de vários estudos em psicologia, talvez com uma tendência geral para um foco nos pacientes. Este estudo propõe-se a investigar esses mesmos conceitos mas focando-se numa população diferente: os próprios psicoterapeutas. Após uma revisão de literatura e realçando a importância do auto-cuidado por parte dos psicoterapeutas, o presente estudo procura compreender até que ponto estes cuidam das suas próprias necessidades psicológicas e quais as relações dessa regulação com o seu bem-estar e satisfação profissional. Foram seguidas duas linhas de investigação com uma amostra internacional (N=56) psicoterapeutas. Em primeiro lugar, uma versão experimental da Escala de Regulação de Satisfação das Necessidades (ERSN-57, Vasco et al., 2013) foi traduzida para Inglês e foram realizadas as suas análises psicométricas. Os resultados demonstraram que esta medida teve um bom desempenho na sua versão traduzida e revista. Em segundo lugar, os níveis de Satisfação Com a Vida, Bem-Estar Psicológico e Satisfação Profissional e a regulação da satisfação das Necessidades Psicológicas foram explorados, bem como as suas relações entre eles. Os resultados revelaram que os psicoterapeutas cuidam de facto de si próprios. A segunda linha de investigação fornece suporte adicional para a validade da escala traduzida e revista na primeira linha. Por último os resultados são discutidos e as limitações e estudos futuros sugeridos.The concepts of well-being and psychological needs have been subject of several studies in psychotherapy, perhaps with a general biased trend towards the focus on patients. This study proposes to research these same concepts but focusing on a different population: the psychotherapists themselves. After a literature review and highlighting the importance of self-care on psychotherapists, the present study seeks to understand the extent to which they take care of their own psychological needs and what are the relations of that regulation with their well-being and job satisfaction. Two lines of inquiry with complementary purposes were followed with an international sample (N=56) of psychotherapists. First, an experimental version of the Regulation of Psychological Needs’ Satisfaction Scale (ERSN-57, Vasco et al., 2013) was translated into English and their psychometric analysis performed. Results showed this measured performed well in its translated and revised experimental version. Second, the levels of Satisfaction With Life, Psychological Well-Being and Work Satisfaction and regulation of the satisfaction of psychological needs were explored, as well as the relationships among them. Results revealed that psychotherapists do indeed take care of themselves. Strong positive correlations were also found between regulation of needs’ satisfaction and Satisfaction With Life and Psychological Well-Being. The second line of inquiry provides additional support for the validity of the scale translated and revised in the first line. Results are finally discussed and limitations and future studies suggested