Degradation of the mediterranean type of vegetation in central Chile

The Authors report a series of observations on the causes of the degradation of Mediterranean vegetation-type in central Chile and on the dynamics of its regression, either beginning from climax or metaclimax formations. They mention some comparison between Chilean, Mediterranean and Californian vegetation. The new following phytosociological syntaxa are proposed : Colliguayion odoriferae All. nov. and Colliguayetalia odoriferae Ord. nov.Gli Autori fanno una serie di osservazioni sulle cause della degradazione della vegetazione di tipo mediterraneo del Cile centrale e sulla dinamica della evoluzione regressiva sia a partire da formazioni climax sia da metaclimax. Essi accennano poi a qualche confronto tra la vegetazione cilena, quella mediterranea e quella californiana. Con la descrizione fitosociologica della vegetazione vengono proposte i seguenti nuovi syntaxa : Colliguayion odoriferae All. nov. e Colliguayetalia odoriferae Ord. nov.Les Auteurs font une série d'observations sur les causes de dégradation de la végétation méditerranéenne du Chili central et sur la dynamique de la régression de la végétation, à commencer soit par les formations climax, soit par les métaclimax. Ils indiquent les corrélations qui existent entre la végétation chilienne, la méditerranéenne et celle de la Californie. Enfin ils proposent les nouveaux syntaxa phytosociologiques : Colliguayion odoriferae All. nov. et Colliguayetalia odoriferae Ord. nov.Los Autores indican una série de observaciones cerca las causas de la degradación de la vegetación de tipo mediterraneo del Chile central y cerca la dinamica de su regreso, sea comenzando de las formaciones clímax como de las de metaclimax. Ellos hacen un paralelo entre la vegetación chilena, aquella mediterranea y la de la California. Con la descripción fitosociologica de la vegetación ellos proponen los siguientes nuevos syntaxa : Colliguayion odoriferae All. nov. y Colliguayetalia odoriferae Ord. nov.Balduzzi Alberto, Tomaselli Ruggero, Serey I., Villaseñor R. Degradation of the mediterranean type of vegetation in central Chile. In: Ecologia mediterranea, tome 8 n°1-2, 1982. Définition et localisation des écosystèmes méditerranéens terrestres / Definition and localization of terrestrian Mediterranean biota. Saint-Maximin (France) 16-20/11/81. pp. 223-240