Possibility of confirming contract performed on the behalf of denominational legal entity without power of representation or with exceeding it in the light of the amendment to art. 39 of the Civil Code

Z dniem 1 marca 2019 r. zmieniono art. 39 kodeksu cywilnego, wprowadzając jednoznacznie sankcję bezskuteczności zawieszonej umowy zawartej za osobę prawną w braku lub z przekroczeniem umocowania do chwili potwierdzenia lub upływu terminu wyznaczonego do tegoż. W przypadku wyznaniowych osób prawnych dopuszczalność i skuteczność potwierdzenia takiej wadliwej czynności prawnej w wielu przypadkach może budzić poważne wątpliwości. Niejednokrotnie prawo własne nie przewiduje w sposób jasny organu właściwego w sprawach potwierdzania wadliwych oświadczeń woli. Kontrowersje co do skuteczności potwierdzenia powstają także w sytuacji, gdy normy ustrojowe wyznaniowych osób prawnych przewidują wyłącznie poprzedzające zawarcie umowy akty współdziałania podmiotów uczestniczących w wytworzeniu ich woli wewnętrznej. W niektórych przypadkach nie będzie możliwe uzupełnienie brakujących aktów współdziałania z uwagi na ukształtowanie norm kompetencyjnych. Dodatkowo w przypadku zastrzeżenia w prawie własnym wspólnoty religijnej sankcji nieważności dochodzi do rozbieżności pomiędzy systemami prawnymi - prawa państwowego i prawa wewnętrznego.Art. 39 of the Polish Civil Code was amended with the force since March 1, 2019. New law introduced rule that contract concluded by a person acting on the behalf of legal entity without power of representation or exceeding it, can be later confirmed by the legal entity. In the case of denominational legal entities this confirmation raise serious doubts. Often by-laws of this kind of legal persons do not clearly state which of its bodies is competent do decide about the confirmation or simply do not regulate decision-making process leading to confirmation. Another problem is that in many cases decision-making process must precede the contract due to the by-laws of the denominational legal entity. In other cases it is impossible to fulfil internal law requirements. In addition, there are discrepancies between legal systems - state law and internal law of the religious communities, if the latter do not allow confirmation