Un estudio sobre la angustia psicológica y la religiosidad a través de las narrativas de los usuarios de CAPS (Pelotas / RS).

Este trabajo tiene la intención de mostrar a través de los relatos de personas que presentan sufrimiento psíquico, como ocurre el asociación entre el tratamiento médico en servicios de salud mental y la búsqueda por apoyo en lo religioso. El estudio fue realizado con cuatro personas que realizan tratamiento en Centros de Atención Psicosocial (CAPS) en la ciudad de Pelotas y que también recurren a la religiosidad, con el objetivo de alivio al sufrimiento psíquico. Los encuestados fueron dos hombres y dos mujeres, se utilizó la metodología de historia oral temática con enfoques relacionados a los trayectos de vida de estas personas. Tratando de destacar que los tratamientos basados en principios científicos y religiosidad no necesariamente se excluyen, pueden ocurrir de forma concomitante. El estudio está basado, principalmente, en estudios teóricos relacionados con la Sociología y la Antropología. Las trayectorias de vidas se presentan en una forma de contemplar la infancia, la adolescencia y la edad adulta de los participantes, buscando hacer asociaciones entre las fases de sus vidas y el sufrimiento psíquico vivenciado. Las relaciones interpersonales se muestran a través de diferentes contextos: familiar, matrimonial, amistades y vecinos. Las relaciones con los servicios de salud mental frecuentados por cada encuestado tiene la intención de mostrar como ocurre el proceso de cuidado de cada uno de ellos. Además, se analiza las relaciones con los profesionales que trabajan en los servicios, así como con los otros usuarios. Los enlaces de cada uno con la religiosidad se describen con el propósito de abarcar los pasos de cómo el contacto con la religión empezó y cómo es en la actualidad. Se mencionan en este trabajo las religiones denominadas Batuque y Umbanda, de las cuales los encuestados son adeptos. Las formas como los participantes de la investigación son influenciados por el sufrimiento psíquico, se ha evidenciado en sus relatos, así como la búsqueda de alivio. El trabajo finaliza tratando de abordar que es posible que haya busca de tratamiento en servicios de salud asociada la utilización de la da religiosidad. Los relatos de estos hombres y de estas mujeres estudiados muestra que la ciencia y la religión en muchos momentos son distantes, pero también pueden acercarse.Este trabalho pretende mostrar, através de narrativas de pessoas que apresentam sofrimento psíquico, como se dá a associação entre o tratamento médico em serviços de saúde mental e a busca por suporte na religiosidade. O estudo foi realizado com quatro pessoas que obtêm tratamento em Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) na cidade de Pelotas e que também se amparam na religiosidade, com o objetivo de alívio ao sofrimento psíquico. Foram entrevistados dois homens e duas mulheres e utilizada a metodologia de história oral temática e abordagens relacionadas às trajetórias de vida dessas pessoas. Procurou-se evidenciar que tratamentos baseados na cientificidade e na religiosidade não necessariamente se excluem, podendo ocorrer de forma concomitante. O trabalho baseia-se, principalmente, em estudos teóricos referentes à Sociologia e à Antropologia. As trajetórias de vidas estão apresentadas de maneira a contemplar a infância, adolescência e vida adulta dos participantes, procurando-se fazer associações entre as fases de suas vidas e o sofrimento psíquico vivenciado. As relações interpessoais estão demonstradas através de diferentes contextos: familiar, conjugal, amizades e vizinhanças. As relações com os serviços de saúde mentais frequentados por cada entrevistado têm a intenção de mostrar como se dá o processo de cuidado de cada um deles. Além disso, são analisadas as relações com os profissionais que atuam nos serviços, bem como com os outros usuários. As ligações de cada um com a religiosidade são descritas com o propósito de englobar os passos de como o contato com a religião começou e de como se dá atualmente. Menciona-se, neste trabalho, as religiões denominadas Batuque e Umbanda, das quais os entrevistados são adeptos. As maneiras pelas quais os participantes da pesquisa são influenciados pelo sofrimento psíquico, vem sendo evidenciada em seus relatos, assim como a busca pelo alívio deste. O trabalho finaliza procurando abordar que é possível haver a busca do tratamento em serviços de saúde, associada à utilização da religiosidade. As narrativas desses homens e dessas mulheres estudados corroboram que ciência e religiosidade, em muitos momentos se distanciam, mas também podem se aproximar