Esplendor e soberania: a celebração de Hierão no Epinício 5 de Baquílides

Este artigo pretende demonstrar como a figura do tirano Hierão de Siracusa é celebrada através da escolha de linguagem de Baquílides em seu Epinício 5. Apesar da notável obscuridade da ode em virtude da narrativa mítica e do pessimismo da gnṓmē, é possível notar os ecos da prosperidade, da vitalidade e da festividade que acompanham o momento da performance da canção e sua função primordial: o encômio. Valendo-se de epítetos originais, muitas vezes cromáticos, ou que denotem constantemente amplitude e movimento, observamos como o poeta transita nos limites da condição humana, retratando o auge da prosperidade para depois revelar os abismos da ruína.This paper aims to demonstrate how Hiero of Syracuse is celebrated through Bacchylides’ choice of words in his Ode 5. Despite the ode’s remarkable obscurity regarding its myth and the pessimism of its gnṓmē, it is possible to notice the echoes of prosperity, vitality, and festivity that follow the moment of the ode’s performance and its main feature: the encomium. From the use of unconventional epithets, mostly chromatic ones, or epithets that imply amplitude and movement, we can grasp how the poet explores the limits of the human condition, from the peaks of fortune to the abysses of ruin.