Design and construction of a bioclimatic demonstrative project in the province of San Luis (Argentina)

Se describe el diseño, la tecnología y la construcción de una vivienda bioclimática (proyecto demostrativo) en la localidad de San Luis. Lineamientos generales del diseño: a- minimizar el consumo de energía convencional en el acondicionamiento térmico-lumínico a través del calentamiento pasivo, ventilación e iluminación natural y una envolvente de baja transmitancia térmica, b- usar tecnología tradicional c- minimizar el sobre-costo de solarización y conservación. El 70% del área útil está solarizada (ganancia solar directa al Norte = 14.5% respecto al área útil). La resistencia térmica de la envolvente es = 2.18 y 2.44 m2ºC/W para pared y techo, respectivamente Los resultados de la simulación térmica predicen para el invierno una temperatura media interior de 17ºC (área solarizada) y 15.8ºC (área no solarizada) (temperatura media exterior = 10.2ºC). El consumo diario de energía en calefacción sería de 1.6m3 de gas natural (Tbase= 20ºC). Para el verano (temperatura media exterior = 24.4ºC) la vivienda alcanzaría una media de 24.7ºC.The design, technology and construction process of a bioclimatic building (demonstration project) located in the city of San Luis are described in the present work. General design guidelines were: a- to minimize the consumption of conventional energy for thermal-luminic uses through passive heating, natural ventilation and lighting and a low thermal transmittance envelope; b-to use traditional technology; c-to minimize the additional cost for solarisation and conservation. 70% of the useful area (50.2m2) receives direct solar gains from the north (14.5% of the useful area). The envelope’s thermal resistance is = 1.59 and 2.44 m2ºC/W for walls and roof respectively. Results from the thermal simulation predict a mean indoor temperature (winter) of 17ºC and 15.8ºC in the solarised and non-solarised areas respectively (mean outdoor temperature = 10.2ºC). The daily heating energy consumption would be 1.6m3 (natural gas (Tbase= 20ºC)). In summer-mean outdoor temperature = 24.4ºC- the building would reach a mean temperature of 24.7ºC. Daily cooling energy consumption would be 11.75 kWh (Tbase=24ºC). Extra cost is 6%.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES