Comportamiento térmico de una vivienda frente a variaciones importantes de temperatura en verano

Se describen el comportamiento térmico en verano de una vivienda localizada en la ciudad de Tandil (latitud: 37º19’; longitud: 59º08’; 188 m sobre el nivel del mar), y las estrategias de ventilación natural para compensar las variaciones climáticas que se verifican en la temporada estival. El clima de la zona es templado y húmedo con veranos moderados, aunque las temperaturas diarias promedio suelen registrar cambios importantes. Se analizan los resultados del monitoreo térmico realizado en la vivienda durante la segunda quincena de enero de 2008 y se muestra la importancia de implementar varios tipos de ventilación natural durante el verano con el fin de moderar los efectos de las variaciones de las temperaturas externas. Estas estrategias, que son pasibles de automatizar en forma sencilla, permiten obtener un excelente confort térmico evacuando las ganancias internas en forma natural, es decir, sin recurrir a la instalación de equipos mecánicos y disminuyendo el gasto energético.The thermal behavior of a house located in Tandil City (latitude: 37º19’; longitude: 59º08’; 188 m above sea level) during summer, and natural ventilation strategies to compensate the climatic variations that are usual in summer are described. The climate of the zone is moderate and humid with moderate to warm summers, even though the daily mean temperatures use to suffer important changes. The results provided by the thermal monitoring carried out in the house during the second fourteen of January 2008 are analyzed. Also the importance of the implementation of various types of natural ventilation during summer in order to temper the variations of the external temperatures is showed. These strategies, which can be implemented automatically in an easy way, allow obtaining an excellent thermal comfort evacuating the internal gains naturally, that is without installing mechanical equipments or diminishing the energetic expenses.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES