José Antonio Corrales. Pueblos de Colonización. La construcción de la sombra

[EN] José Antonio Corrales planned four Colonization Villages between January 1954 and June 1956: Guadalimar, Vegas del Caudillo, Villafranco del Guadiana and Llanos del Sotillo. Corrales progressively built the shade in his colonization villages, protecting the outdoor spaces from the sun converting them into a place of relationship and gathering for its inhabitants. Llanos del Sotillo culminates a process, where his aim is masterfully achieved. Shade pursued in the orientation and urban layout, in the section of its streets, public galleries or under community buildings. The shade is also sought in the deepest thresholds of homes, becoming places where the boundaries between outside and inside fade and blur the division between public and private space, into greater wealth and complexity, enhancing community life under its shade. Years later in Elviña, Corrales presented us with community spaces, a sort of “streets in space” through which the dwellings could be accessed, as a partial evolution of his villages adapted to the geographical context, in this case searching for the sun and shelter from the rain. The sun and its shade mark and reveal community life in these works.[ES] José Antonio Corrales proyectó entre enero de 1954 y junio de 1956 cuatro Pueblos de Colonización. Guadalimar, Vegas del Caudillo, Villafranco del Guadiana y Llanos del Sotillo. Corrales construye la sombra en sus pueblos de colonización progresivamente, protegiendo del soleamiento los espacios exteriores a la intemperie para convertirlos en lugar de relación y encuentro para sus habitantes. Llanos del Sotillo culmina un proceso, donde lo consigue de manera magistral. Sombra perseguida en la orientación y disposición de la trama, la sección de sus calles, las galerías públicas o bajo los edificios comunitarios. También buscada en los umbrales cada vez más profundos de las viviendas, convirtiéndose en lugares donde los límites entre el exterior e interior se desdibujan, desvaneciéndose la divisoria entre espacio público y privado, en una mayor riqueza y complejidad, potenciando la vida comunitaria bajo su sombra. Años después en Elviña, Corrales nos presenta los espacios comunitarios, a modo de “calles en el espacio” por las que acceder a las viviendas, como evolución parcial de sus poblados y adaptada al contexto geográfico. Buscando ahora, el sol y resguardándose de la lluvia. El sol y su sombra, marcan y nos revelan la vida comunitaria en estas obras.Martín Domínguez, N. (2020). José Antonio Corrales. Villages of Colonization. The construction of shade. VLC arquitectura. Research Journal. 7(1):145-183. https://doi.org/10.4995/vlc.2020.1175014518371Álvaro Tordesillas, Antonio. Pueblos de Colonización en la Cuenca del Duero. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2010.Bakema, Jaap, and Alison and Peter Smithson. "Manual del Team 10." Cuadernos del taller, no. 20. El pensamiento arquitectónico. Buenos Aires: Nueva Visión, 1966.Cabecera Soriano, Rubén. Pueblos de colonización en Extremadura. Mérida: Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural. Junta de Extremadura, 2010.Cabecera Soriano, Rubén. "El urbanismo de Alejandro de la Sota en la colonización española: La Bazana." VLC arquitectura Research Journal 3, no. 1 (April 2016): 1-27. https://doi.org/10.4995/vlc.2016.4330Calzada Pérez, Manuel. Pueblos de colonización II: Guadiana y Tajo. Itinerarios de arquitectura. Vol. 04. Córdoba: Fundación Arquitectura Contemporánea, 2007.Calzada Pérez, Manuel. "José Antonio Corrales y el diseño de pueblos de colonización." Formas de arquitectura y arte, no. 16 (March 2007): 92-107.Centellas Soler, Miguel. Los pueblos de colonización de Fernández del Amo: Arte, arquitectura y urbanismo. Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos, 2010.Cortés, Juan Antonio. "Internacionalismo y referencias vernáculas en los años cincuenta." In Arquitectura del Siglo XX: España, edited by Antón Capitel. Madrid: Tanais, 2000.Corrales, José Antonio. "Village of Guadalimar (Jaén) Middle area of Vegas del Guadalquivir." 1954. Files 265252. Central Archive Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Madrid.Corrales, José Antonio. "Vegas del Caudillo (Jaén), Middle zone of Vegas del Guadalquivir." 1954. Files 265222. Central Archive Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Madrid.Corrales, José Antonio. "Villafranco del Guadiana (Badajoz) Watering area of Lobón." 1955. Files 251242. Central Archive Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Madrid.Corrales, José Antonio. "Project of the New Village of Llanos del Sotillo (Jaén), Lower zone of Vegas del Guadalquivir." 1956. Files 265252. Central Archive Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Madrid.Corrales, José Antonio. "Project 002-Mountain hermitage and lodge in La Mancha." September 1948. José Antonio Corrales Archive. Madrid.Corrales, José Antonio. "Project 009 -Labor Institute of Alfaro. Logroño." April 1955. José Antonio Corrales Archive. Madrid.Corrales, José Antonio. "Project 018- New Village of Llanos del Sotillo in Jaén." June 1956. José Antonio Corrales Archive. Madrid.Corrales, José Antonio. "Project 067- Housing group in Elviña. La Coruña." February 1964/65. José Antonio Corrales Archive. Madrid.Corrales, José Antonio, and Ramón Vázquez Molezún. Corrales y Molezún: arquitectura. Madrid: Xarait, 1983.Corrales y Molezún: Medalla de Oro de la Arquitectura 1992. Madrid: Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, 1993.Corrales, José Antonio. Palabras ahora. s.l., s.f.Corrales, José Antonio, Elías Torres, and Andrés Perea. José Antonio Corrales: Premio Nacional de Arquitectura, 2001. Madrid. Ministerio de la Vivienda, Secretaría General Técnica, Servicio de Publicaciones, 2007.García Martos, Alberto Javier y Noemí Pinedo Pérez. "Ingenuidad y primitivismo del carácter campesino en la arquitectura moderna: Guadalimar desde Vegas del Caudillo de José Antonio Corrales." In III Congreso Pioneros de la Arquitectura Moderna, coord. Teresa Couceiro Núñez, 368-382. Madrid: Fundación Alejandro de la Sota, 2016.Gil Guinea, Luís María. "Lugares intermedios. La 'filosofía del umbral' en la arquitectura del Team 10." PhD diss., Universidad Politécnica de Madrid, 2016.José Antonio Corrales Gutiérrez Archive.Juárez Chicote, Antonio, y Fernando Rodríguez Ramírez. "El espacio intermedio y los orígenes del Team X." Proyecto, Progreso y Arquitectura, no.11 (November 2014): 52-63. https://doi.org/10.12795/ppa.2014.i11.04Martín Domínguez, Nicolás. "José Antonio Corrales. Ser sección. Obra en solitario 1950-1970." PhD diss., Universidad de Castilla-La Mancha, 2020.Martín Domínguez, Nicolás. "Ser sección. Complejidad creciente." REIA, no.13 (2019): 123-144.Olalquiaga Bescós, Pablo. "Casa Huarte: José Antonio Corrales y Ramón Vázquez Molezún. El concepto de lo experimental en el ámbito doméstico." PhD diss., Universidad Politécnica de Madrid, 2014.Ramón Vázquez Molezún Archive.Reconstrucción. Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones, Ministerio de la Gobernación. (1940-1953).Sambricio, Carlos. "La normalización de la arquitectura vernácula: Un debate en la España de los veinte." Revista de Occidente, no. 235. (December 2000): 21-44.Seguí de la Riva, Javier. Cultura del proyecto (III). Madrid: Instituto Juan de Herrera, Escuela de Arquitectura de Madrid, 2005.Smithson, Alison y Peter. "The Space Between." Oppositions, no.4 (October 1974): 76-78.Tamés Alarcón, José. "Actuaciones del Instituto Nacional de Colonización. 1950-1970." Urbanismo / COAM, no. 3 (January 1988): 4-12.Toba Blanco, Miguel, and Ignacio Bescansa. José Antonio Corrales: Unidad vecinal nº 3. Coruña: COAG, 2009.Urrutia Núñez, Ángel. Arquitectura Española, Siglo XX. Manuales Arte Cátedra. Madrid: Cátedra, 1997.Van den Heuvel, Dirk, y Max Risselada. Alison y Peter Smithson: de la Casa del Futuro a la casa de hoy. Barcelona: Polígrafa, 2007.Villanueva Paredes, Alfredo, and Jesús Leal Maldonado. La planificación del regadío y los pueblos de colonización. Historia y evolución de la colonización agraria en España III. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Centro de Publicaciones, 1991