Historia de indupa y su impacto económico, social y ambiental en Cinco Saltos (1948-2010)

This work covers the history of the company Indupa, Patagonian Argentine chemical industries, and the important economic and social impact which had the Alto Valle de Río Negro and, particularly, in the city of Cinco Saltos since it launched in the year 1948, until its final closure in 1996. Indupa, as all of the petrochemical industries in the country, was favored by the State in its different stages, with regulatory and industrial promotion policies of broad scope, which energized the activity that was developed in parallel with the fruit-growing. The constant growth managed to materialize with its participation in the Polo Petroquímico Bahia Blanca and culminated with the neoliberal and deregulatory policies of the 90s, which led to the closure of the plant in Cinco Saltos and to the declaration of "the social and economic emergency" in city. The corollary was the nationalization of the private debt left by Indupa and an important environmental liability. A story that make an incursion into unsanitary work conditions to which workers were exposed, as well as they suffered. After nearly 50 years of operation of the company, the consequences of environmental pollution and the Organization of neighbourhood movements to fight for the environment, which took place between 2006 and 2010, are analized. The reconstruction especially based on qualitative methods such as surveys, interviews and oral testimonies, reflect the importance that the company had in the city and the indelible prints it left in the citizens. These are manifested in the quest for environmental justice that continues into the present.El presente trabajo recorre la historia de la empresa Indupa, Industrias Químicas Patagónicas Argentinas, y el importante impacto económico y social que tuvo en el Alto Valle de Río Negro y, particularmente, en la ciudad de Cinco Saltos desde su puesta en marcha en el año 1948, hasta su cierre definitivo en 1996. Indupa, como todas las Industrias Petroquímicas del país, fue favorecida por el Estado en sus diferentes etapas, con políticas regulatorias y de promoción industrial de amplios alcances, que dinamizaron la actividad que se desarrollaba a la par de la fruticultura. El constante crecimiento logró materializarse con la participación de la empresa en el Polo Petroquímico de Bahía Blanca y culminó con las políticas neoliberales y desregulatorias de los 90, que llevaron al cierre de la planta en Cinco Saltos y a declarar “la emergencia social y económica” de la ciudad. El corolario fue la estatización de la deuda privada dejada por Indupa y un importante pasivo ambiental. Una historia que incursiona en las condiciones de trabajo insalubres a la que fueron expuestos los obreros, como a las enfermedades que padecieron. Después de casi 50 años de funcionamiento de la empresa, se analizan las consecuencias de la contaminación ambiental y la organización de movimientos vecinales en la lucha por el medio ambiente, que tuvieron lugar entre los años 2006 y 2010.La reconstrucción basada especialmente, en métodos cualitativos, como encuestas, entrevistas y testimonios orales, reflejan la importancia que tuvo la empresa para la ciudad y las huellas imborrables que ha dejado en sus pobladores. Estas se manifiestan en la búsqueda de justicia ambiental que continúa en el presente