Embarquement du chercheur : de l'hybridation des savoirs scientifiques

National audienceA process driven by SHS on boarding survey is the hybridization of the knowledge produced. From the example of a survey that required not only a real commitment of the researcher, but also his on boarding, this article presents a detailed analysis of the links between secular and scientific knowledge. The importance of secular knowledge of the field survey in the process of knowledge production in the social sciences will be discussed regarding the feasibility of the survey and its implementation, the development of the scientific object, and the analytical posture of datas collected. The relationship between the researcher on boarding and the quality of the collected datas will be questioned. There some ideas in terms of ethics and politics epistemological investigation are proposed.Un des processus impulsé par l'embarquement des SHS sur et par les terrains d'enquête, est l'hybridation du savoir produit. A partir de l'exemple d'une enquête ayant nécessité non seulement un réel engagement du chercheur, mais aussi son embarquement, cet article propose une analyse fouillée des liens unissant et entremêlant savoirs profanes et savoirs scientifiques. Cette importance des savoirs du terrain dans le procès de production de la connaissance en SHS sera abordée concernant les conditions de faisabilité de l'enquête et de sa mise en œuvre, l'élaboration de l'objet scientifique, ainsi que l'usage analytique qui est faite des matériaux recueillis. Les liens entre embarquement du chercheur et fiabilité et qualité du matériau collecté seront questionnés. De là quelques pistes de réflexion en termes d'éthique de l'enquête et de politique épistémologique seront proposées