L’image des expulsés dans le Grafschafter Bote

International audienceDer Grafschafter Bote richtet sich an die Heimatvertriebenen aus der Grafschaft Glatz (Schlesien). Er berichtet sowohl über die sozialen Schwierigkeiten der Heimatvertriebenen als auch über deren politischen Forderungen. Daher lässt sich die Heimatzeitung unter zwei Aspekten analysieren:-Unter dem individuellen Aspekt werden die Heimatvertriebenen als einfache Menschen dargestellt, die in einem neuen Leben alles von null anfangen mussten, da sie sich nur auf sich selbst verlassen konnten.-Unter dem kollektiven Aspekt werden die Heimatvertriebenen als große Macht dargestellt, mit der das Land rechnen soll bzw. kann. Die regionalen und überregionalen Heimattreffen haben eine erhebliche politische Bedeutung und verstehen sich als Machtbeweise. Dennoch muss festgestellt werden, dass schon in den siebziger Jahren die Vertriebenen von der Ostpolitik überholt werden, die sie am Rande des Zeitgeschehens stehen lässt.In diesem Beitrag wird ans Licht gebracht, in welcher paradoxalen Situation sich die Heimatvertriebenen befinden: Als Individuum sind sie schwach, schaffen es dennoch, sich in die Gesellschaft zu integrieren, während sie als Volksgruppe, als starke Gemeinschaft betrachtet, der Niederlage ihrer Forderungen hilflos zusehen müssen.Le Grafschafter Bote s’adresse aux expulsés en RFA de Glatz (Silésie). Il traite des difficultés sociales rencontrées par les expulsés mais aussi de leurs revendications politiques. Ainsi, il y a deux niveaux différents d’appréhension :-d’une part au niveau individuel où les expulsés sont présentés comme des gens modestes qui ont dû repartir de zéro dans une nouvelle vie ; ils n’ont pu compter que sur eux-mêmes.-d’autre part au niveau collectif où les expulsés sont présentés comme une force (grand nombre) avec laquelle il faut compter. Les rassemblements nationaux ou régionaux ont une portée politique majeure et se veulent une démonstration de force. Néanmoins, dès le début des années 1970 les expulsés sentent que leur destin leur échappe, dépassés qu’ils sont par l’ouverture à l’Est conduite par les dirigeants politiques.On montrera comment les expulsés se trouvent dans une situation paradoxale : c’est au niveau individuel qu’ils sont le plus faibles et ils réussissent pourtant à s’intégrer dans la société tandis qu’au niveau collectif où ils sont considérés comme puissants, ils assistent à la défaite progressive mais inexorable de leurs aspirations politiques