Terminologie et phraséologie transdisciplinaire dans les articles scientifiques en SHS.

International audienceLe travail présenté fait partie du projet TermITH dont l'objectif principal est d'aider à l'indexation automatique d'articles scientifiques en SHS en tirant parti des occurrences de termes apparaissant dans ces articles. La communication que nous proposons s'intéresse à la validation ou au rejet de chaque occurrence des candidats termes extraits automatiquement par la plateforme TTC-TermSuite relativement à leurs contextes d'apparition. Le contexte d'apparition d'une occurrence de candidat terme peut être qualifié et exploité de différentes manières (variantes terminologiques, dérivations morphologiques, patrons lexico-syntaxiques, relations de dépendances syntaxiques, exploitations textométriques) et selon différentes finalités (acquisition terminologique, acquisition de relations entre termes, construction et structuration de terminologies ou d'ontologies, ainsi qu'annotation et désambiguïsation terminologiques). Dans le cadre de la désambiguïsation terminologique, notre proposition s'intéresse aux interactions entre des locutions adverbiales transdisciplinaires non ambiguës et les candidats proposés. Ainsi, par exemple, l'occurrence du candidat présent à l'intérieur de la locution jusqu'à présent, dans un article de linguistique, permet de définir des règles d'exclusion des occurrences de candidats dans de telles configurations. L'étude présentée a été menée sur le corpus Scientext (52 articles) avec une liste de 454 locutions.