International audienceThe conformal structure of second order in m-dimensions together with the so-called (normal) conformal Cartan connection, is considered as a framework for gauge theories. The dressing field scheme presented in a previous work amounts to a decoupling of both the inversion and the Lorentz symmetries such that the residual gauge symmetry is the Weyl symmetry. On the one hand, it provides straightforwardly the Riemannian parametrization of the normal conformal Cartan connection and its curvature. On the other hand, it also provides the finite transformation laws under the Weyl rescaling of the various geometric objects involved. Subsequently, the dressing field method is shown to fit the BRST differential algebra treatment...