International audienceAims. Recent observations by the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) of disks around young stars revealed distinct asymmetries in the dust continuum emission. In this work we wish to study axisymmetric and non-axisymmetric structures that are generated by the magneto-rotational instability in the outer regions of protoplanetary disks. We combine the results of state-of-the-art numerical simulations with post-processing radiative transfer (RT) to generate synthetic maps and predictions for ALMA.Methods. We performed non-ideal global 3D magneto-hydrodynamic (MHD) stratified simulations of the dead-zone outer edge using the FARGO MHD code PLUTO. The stellar and disk parameters were taken from a parameteriz...