« Pilate découvrant, commentant et appliquant laLoi et les Prophètes », dans R. GOUNELLE et B. MOUNIER (dir.),La Littérature apocryphe chrétienne et les écritures juives, coll.« Publications de l’institut romand des Sciences bibliques » 7,Lausanne, 2015, p. 203-216.

International audienceAu fil des Actes de Pilate, le personnage de Pilate manifeste un rapport variable aux Écritures juives :s’il est d’abord naturellement présenté comme ignorant de la culture juive, il fait néanmoins preuve d’intérêtpour les Écritures qu’il se montre soucieux de respecter. Il en devient même l’interprète quand il assume, enréponse à une question des juifs, le récit de la sortie d’Égypte, se comparant ainsi à Moïse comme bienfaiteur dupeuple ; dans d’autres apocryphes, il lui revient de citer la Loi et les Prophètes pour le bénéfice des juifs. Enfin,ses dernières apparitions dans les Actes de Pilate semblent le ranger parmi les « bons juifs » ; la façon dont estrapporté le lavement des mains, l’attitude de Pilate lors de la crucifixion, la mention dans certaines versions deson épouse « judaïsante » et les paroles de Joseph d’Arimathie désignant Pilate comme « circoncis dans soncoeur » invitent à faire l’hypothèse d’un milieu rédactionnel qui serait très proche du judaïsme