Ordenes makt. Fatalisme og afrikanisme i norske avisers fremstillinger av folkemordet i Rwanda

Våren 1994 ble anslagsvis 800 000 mennesker drept i et lite sentralafrikansk land, ukjent for mange nordmenn. Folkemordet i Rwanda nådde den norske befolkningen gjennom ulike medier - også aviser. Avisenes fremstillinger bidro til å forme de norske lesernes forståelse av folkemordet, og la dermed føringer på hvordan det ble fortolket. Prosjektet har analysert fremstillinger av folkemordet i Rwanda i norske aviser med hensyn til hvilke forståelsesrammer og diskursive rammer journalistene arbeidet innenfor, og på hvilken måte fremstillingene representerte brudd med eller reproduksjon av historiske forestillinger om Afrika. Problemstillingen er forsøkt besvart gjennom å analysere fire avisers fremstillinger gjennom tre ulike prismer - folkemordet som fenomen, den umiddelbare flyktningsituasjonen og ytre aktørers rolle. Fremstillingene var preget av parallelle bilder og diskurser, brudd og kontinuitet. Ulike aktører bidro med ulike bilder. Jeg har likevel argumentert for at en kolonial begrepsbruk preget pressens fremstillinger, og at den koloniale diskursen var dominerende. To grunner gir belegg for denne påstanden. For det første var fremstillingene sterkt preget av en begrepskombinasjon som vanskelig lar seg skille fra en kolonialt forankret språkbruk eller forklares utenfor en kolonial diskurs. For det andre viste den koloniale diskursen bredde og kontinuitet. Den var tydelig innenfor de tre ulike perspektivene, og til tross for at den ble utfordret av andre diskurser, forble den fremtredende