Norsk på amerikansk amerikansk på norsk. : et studie av norskamerikanere i Minot, Nord Dakota, USA

Avhandlingen tar for seg opprettholdelsen og utøvelsen av norsk etnisk identitet i Minot, Nord Dakota i USA. Utgangspunktet for en slik tilnærming er å se på hvordan amerikanere lever ut sin norske bakgrunn, i hvor stor grad de gjør det og hvorfor de velger å gjøre det. Det foreligger både en subjektiv og en kollektiv oppfatning om hva det vil si å være norskamerikaner i Minot. Materialet er hentet fra tre ulike norskamerikanske organisasjoner i byen; Norsk Høstfest, Sons of Norway og The Scandinavian Heritage Association. Gjennom frivillighetsarbeidsdeltakelse innenfor disse organisasjonene tar oppgaven sikte på å vise hvordan organisasjonene fungerer som sosiale arenaer for de frivillige arbeiderne, som norsk kulturopplysende arenaer for både byen og de frivillige arbeiderne, så vel som at man gjennom frivillig deltakelse innenfor organisasjonene får økt sosial status. Ved å ta i bruk teorier om amerikansk individualisme, teorier om klasse og teorier om lokalsamfunnet, viser avhandlingen hvordan donasjon av tid, penger og familieklenodium til de norskamerikanske organisasjonene fører til økt sosial mobilitet og økt respekt i Minot. Gjennom empiriske eksempler hentet fra selve utføringen av Norsk Høstfest, fem dager hvert år, viser avhandlingen også ved hjelp av Appadurais metodiske tilnærminger hvordan varer og ting solgt og utstilt på høstfesten, endrer innhold over landegrensene, over tid og gjennom generasjoner. Norsk(amerikansk) kultur blir en måte for Minot å selge seg selv utad på, å fremme byen og på å gjøre seg særegen i forhold til andre tilsvarende småbyer i USA