Når magasiner går på nett : en sammenlignende studie av adaptasjoner og publikumsdeltakelse i Norsk Ukeblad, Det Nye og Rom123

I denne oppgaven analyserer jeg papir- og nettmagasinene Norsk Ukeblad, Det Nye og Rom123 med et todelt fokus. Først drøfter jeg hvordan innhold blir gjenbrukt – adaptert – fra papir- til nettmagasiner. En åpenbar observasjon er at publikum kan delta aktivt i innholdet på nett. Derfor omfatter analysen også publikumsdeltakelse. Jeg identifiserer fire måter innhold adapteres på: ved at det gjenbrukes identisk eller nesten identisk, ved at innhold rekombineres i ny kontekst, ved at det utvides eller reduseres. Adaptasjonene viser at nettmagasinene er preget av sitt opphav på papir og har likhetstrekk med praksisen til avisene da de gikk på nett siste halvdel av 90-tallet. Leseren kan delta ved å bidra med eget innhold i papir- og nettpublikasjonene og via det jeg definerer som "interaktivitet" på nettet: ved å velge funksjoner og innhold som endrer mediets uttrykk, og ved å kommunisere med redaksjonen eller andre lesere. Publikumsdeltakelsen i nettmagasinene har visse likheter med Jenkins' konvergenskultur. Der publikumsdeltakelsen på papir er tradisjonell med honorerte bidrag underlagt forhåndssensur, kjennetegnes deltakelsen på nett av at leseren har økt innflytelse i innholdsskapingen. Rollene til journalistene og leserne endrer seg, innlegg publiseres fritt, og redaksjonen får inn gratis innhold. Magasinene er i stor endring