El texto literario para el desarrollo de las destrezas de comprensión oral y de lectura en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera

Lengua, cultura y literatura son términos que están estrechamente relacionados. En Colombia hay una falencia en la producción de material didáctico para aprender el español como lengua segunda y extranjera que tome como insumo obras literarias, de esta situación se genera la pregunta ¿Cómo utilizar textos literarios para la enseñanza del español como lengua extranjera?, lo que lleva a la propuesta de desarrollar el Audio Libro ELE que tiene como objetivo general, el de servir de refuerzo a estudiantes intermedios y avanzados, en el desarrollo de las destrezas de comprensión oral y de lectura ya que son éstas las que se activan al acercarnos al texto literario. La investigación sigue los parámetros del paradigma interpretativo o cualitativo y se enmarca específicamente en el tipo de investigación práctica, que, en campo de las lenguas, se propone desarrollar un producto que dé respuesta a una necesidad evidenciada. Como resultado se elabora el audio libro “Cuento de la isla desconocida” del escritor José Saramago organizado en 5 capítulos o partes en las que se dividió el texto para facilitar su comprensión. En el diseño del Audio Libro ELE se tomaron como insumo la teoría del aprendizaje significativo, las estrategias y actividades para el desarrollo de las destrezas de comprensión oral y de lectura planteadas por diferentes autores como Giovannini et al, Martín Peris, Nunan, entre otros, así como el modelo para el diseño de actividades receptivas, léxicas, gramaticales y de acercamiento a elementos culturales. El audio libro además de reforzar los aspectos estructurales de la lengua correspondiente a los niveles B1 y B2 (Marco Común Europeo de Referencia), permite el uso de los conocimientos previos del estudiante y la comprensión oral y escrita que va más allá de la identificación de un fragmento de respuesta ya que exige que el estudiante deduzca e infiera con el propósito de responder a los ejercicios planteados. Por consiguiente, el audio libro se constituye en apoyo real para las destrezas de comprensión oral y de lectura dando respuesta al objetivo general plantead