Socioecological Analysis Of The Restoration Initiative Led By Environmental Authorities In The Regional District Of Integrated Management Guantiva La Rusia (Santander)

La restauración es un proceso en que se imitan algunas etapas de la sucesión para fomentar la recuperación de ecosistemas, en ella la participación social es clave para la sostenibilidad y desarrollo. Se realizó un análisis socioecológico al proyecto de restauración implementado en Guantiva La Rusia, Santander, Colombia, que fue desarrollado por etapas, con la definición de criterios socioecológicos, caracterización social, ecológica, y procesamiento de datos. El estado de gestión de la iniciativa liderada por autoridades ambientales, fue evaluado como bueno (61/100) de acuerdo a los criterios definidos y según el análisis social (64/100) y ecológico (57/100). La vinculación de actores fue a nivel social el criterio valorado como muy bueno, en contraste con la claridad conceptual y metodológica; incorporación de prácticas de conservación, uso y aprovechamiento; participación en la gestión y aporte de trabajo voluntario calificados como regulares y que ponen en riesgo el proyecto. Los dos criterios ecológicos valorados como buenos fueron la prioridad en la recuperación de la estructura, función y servicios ecosistémicos, y los mecanismos de monitoreo; mientras la aplicación adecuada de escalas temporales y espaciales y el control de amenazas potenciales fueron regulares. El número de especies autóctonas o en peligro de extinción fue calificado insuficiente, por la baja diversidad de especies empleada, la dependencia de disponibilidad de material vegetal en viveros de la región y la utilización de plantas introducidas en áreas de restauración asistida que alteraron el proceso al no formar parte de las trayectorias sucesionales y del ecosistema de referencia y comprometer la sostenibilidad del proyecto e integridad de los ecosistemas. Los criterios sociales y ecológicos identificados constituyen un aporte de la investigación y podrían ser replicables o utilizados como referente para futuros análisis de iniciativas de restauración en el país.Restoration is a process in which some stages of succession are imitated to encourage the recovery of ecosystems, in which social participation is key to sustainability and development. A socioecological analysis was carried out on the restoration project implemented in Guantiva La Rusia, Santander, Colombia, which was developed in stages, with the definition of socioecological criteria, social, ecological characterization, and data processing. The management status of the initiative led by environmental authorities was evaluated as good (61/100) according to the criteria defined and according to social analysis (64/100) and ecological (57/100). The linking of actors was at the social level the criterion valued as very good, in contrast to the conceptual and methodological clarity; incorporation of conservation practices, use and exploitation; participation in the management and contribution of voluntary work qualified as regular and that jeopardize the project. The two ecological criteria evaluated as good were the priority in the recovery of ecosystem structure, function and services, and monitoring mechanisms; while the adequate application of temporal and spatial scales and the control of potential threats were regular. The number of native or endangered species was considered insufficient because of the low diversity of species used, dependence on the availability of plant material in nurseries in the region and the use of plants introduced in areas of assisted restoration that altered the process to not to be part of the successional trajectories and the ecosystem of reference and to compromise the sustainability of the project and the integrity of the ecosystems. The social and ecological criteria identified constitute a contribution of the research and could be replicable or used as a reference for future analysis of restoration initiatives in the country.Programa de estímulos del Jardín Botánico de Bogotá, Thomas van der HammenEnvironmental Leadership & Training Initiative – ELTI de la Escuela de Silvicultura y Estudios Ambientales de la Univeridad de Yal