Astrología y Medicina: pautas de investigación en las fuentes medievales españolas

Medicine and astrology, united in a common corpus of knowledge, that includes a cosmovision of life as an integral relation between mankind, nature and universe, is one of the best chapters of medieval sciences. We sketch in this work: a) How it supports itself and which are the theories that allow to do so; b) What is its daily practice; e) How they are interconnected; d) What kind of information these sources supply us with to know better the societies in which they develop themselves; etc. In the same way, we give some examples of the physicians and astrologists of the peninsula that are the best known and we pass in review some of the most interesting documents.La médecine et l'astrologie, unies dans un recueil de connaissance commune, qui embrasse une cosmovision de la vie en tant que relation intégrale entre l’homme, la nature et l’univers, est un des thèmes les plus interessants des sciences médiévales. Dans ce travail, on ébauche les sujets suivants: comment et quelle est la théorie qui les nourrit? Comment et quelle en est la pratique quotidienne? Quelle son leurs relations? Quels renseignements nous fournissent ces sources pour mieux connaître les sociétés dans lesquelles elles se déroulent? etc. On cite en même temps les médecins et les astrologues les plus connus de la péninsule et on repasse brièvement quelques-uns de leurs écrits les plus intéres­sants