Telemática educacional e ensino de química: considerações em torno do desenvolvimento de um construtor de objetos moleculares.

En este artículo, nos ocupamos de un aspecto específico de la representación de las partículas por medio de aplicaciones informáticas y cómo esa forma relativamente reciente de representación se inserta en la educación científica de los estudiantes de secundaria. En primer lugar, abordamos algunos aspectos generales de la representación en química basándonos en las aportaciones de la comunidad de investigación en la enseñanza de la química. A continuación, se analiza la representación de las partículas también recibiendo el apoyo de algunos estudios en el ámbito de la enseñanza de las ciencias para que podamos mostrar las aportaciones de los estudios sobre el uso de las aplicaciones de visualización, con énfasis en la distinción entre animaciones y simulaciones. En la segunda parte, describimos las funcionalidades de una aplicación para la construcción de objetos molecular que se ha desarrollado en nuestro laboratorio y sus primeras aplicaciones en las clases de secundaria.In this article, we deal with a specific aspect of the representation of particles by means of computing applications and how this relatively new way of representation is inserted into the scientific education of secondary school students. Firstly, we consider some general aspects of the representation in chemistry basing ourselves on the contributions of the teaching chemistry research community. Then, we discuss the representation of particles also getting support from some studies in the area of Science Education so that we can show the contributions of the studies about the use of the applications of visualization, with emphasis on the distinction between animations and simulations. In the second part, we describe the functionalities of the application in the construction of molecular objects that has been developed in our laboratory and their first use in secondary school classrooms.Neste artigo, tratamos de um aspecto específico da representação de partículas por meio de aplicativos computacionais e como essa forma relativamente recente de representação se insere na educação científica de alunos da escola básica. Inicialmente, abordamos alguns aspectos gerais da representação na química nos apoiando nas contribuições da comunidade de pesquisa em ensino de química. Em seguida, tratamos da representação das partículas também resgatando alguns estudos na área de Educação em Ciências, para então apresentar as contribuições dos estudos sobre o uso de aplicativos de visualização, com ênfase na distinção entre animações e simulações. Na segunda parte, descrevemos as funcionalidades de um aplicativo de construção de objetos moleculares que vem sendo desenvolvido no nosso laboratório e suas primeiras aplicações nas salas de aula do ensino médio