Las virtudes, fuerzas vivas del alma en Hildegarda de Bingen

Pese al papel preponderante que el tema de las virtudes juega en la obra de Hildegarda de Bingen, éste no ha sido aún suficientemente analizado en relación con su concepción del ser humano como centro de la creación y del universo. Haciéndose eco de la caracterización de las virtudes en el contexto monástico benedictino y cisterciense, la autora desarrolla una analogía entre las virtudes que orientan al alma humana hacia la salvación y las fuerzas vivas que dinamizan el universo. El análisis interpretativo de pasajes destacados de su corpus pone de manifiesto una reflexión innovadora en torno a las virtudes como fuerzas morales de dimensión cósmica, mediadoras de una “renouatio” en el alma.Despite the main role which the subject of the virtues plays in Hildegard of Bingen’s work, it has not yet been sufficiently analysed in relation to her conception of the human being as the centre of the creation and the universe. Echoing the characterization of the virtues in the context of Benedictine and Cistercian monasticism, the author develops an analogy between the virtues which direct the human soul along the road toward salvation and the living forces which move the universe. An interpretative analysis of some outstanding passages of her corpus shows a innovative reflection on the virtues both as moral and cosmic forces, mediators of a “renouatio” in the soul