??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? Adjective ?? ????? ?????? ?? ??( ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? (

AN-NA?T DALAM BAHASA ARAB DAN ADJECTIVE DALAMBAHASA INGGRIS(STUDI ANALISIS KONTRASTIF)Oleh:FITRIANI (F4114306)Skripsi ini membahas tentang perbandingan kata sifat dalam bahasa Arab dan adjective dalam bahasa Inggris. Penelitian ini dilakukan karena adanya perbedaan yang cukup fundamental pada sistem ketatabahasaan kedua bahasa tersebut, termasuk dalam mengelompokkan kata, khususnya kata sifat. Adapun tujuan yang ingin dicapai dari penelitian ini adalah untuk menjelaskan komposisi kata sifat dalam bahasa Arab, komposisi kata sifat dalam bahasa Inggris, serta menganalisa persamaan dan perbedaan kata sifat dalam kedua bahasa tersebut.Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian pustaka (library research). Adapun metode pengumpulan data yang digunakan adalah menyimak dan di analisa dengan analisis kontrastif (contrastive analysis), sehingga data dihasilkan ada dua jenis, yaitu data persamaan dan data perbedaan.Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan, komposisi kata sifat bahasa Arab terbagi atas kategori (jenis dan pembentuk), perubahan (jumlah, bentuk, dan jenis), posisi (setelah dan sebelum kata benda), dan kata perbandingan (Ism at-tafdhil). Dan susunan kata sifat bahasa Inggris terbagi atas kategori (Limiting Adjective dan Descriptive Adjective), perubahan (jumlah, bentuk, dan jenis), posisi (setelah dan sebelum kata benda), dan kata perbandingan (Comparison). Adapun persamaan kedua bahasa tersebut didasarkan pada: kategori (descriptive adjective), bentuk, posisi, dan kata perbandingan berdasarkan tingkatan, sedangkan perbedaannya adalah didasarkan pada: kategori (limiting adjective), jumlah, jenis, dan kata perbandingan berdasarkan penambahan kata dan perubahan kata sifat tidak beraturan.Kata Kunci: Kata sifat, Bahasa, Perbandingan71 hlm