La transición entre el espacio privativo y el espacio público en la vivienda colectiva a través de las zonas comunitarias. Análisis del barrio de la Prosperidad en Madrid.

ResumenLos espacios de transición gradúan el paso de la esfera privada a la pública, así como vinculan el alojamiento y la ciudad evitando que se dé la ruptura que encontramos en estos días. Además, si estos espacios son de uso comunitario favorecen las relaciones vecinales y mejoran las relaciones sociales en general. En los últimos años en el barrio y en buena parte de Madrid, los espacios comunitarios han surgido como parte importante de las promociones, sobre todo piscinas y jardines, en urbanizaciones cerradas. Sin embargo, estos espacios comunitarios no solo no favorecen las relaciones vecinales ni entre iguales, ni la transición de una esfera a otra, sino que además contribuyen a vaciar de contenido el espacio público. De ahí el interés en saber cuál de los espacios comunitarios que se encuentran en el barrio funciona mejor, si es que alguno lo hace, en el sentido de favorecer las relaciones y graduar la transición de una esfera a otra creando un vínculo entre lo privado y lo público. Se sabe que existe una tendencia clara a diluir esta relación y a vaciar el espacio público en favor de lo privado, tendencia que es necesario revertir.Palabras clave Espacios de transición, espacios comunitarios, espacio público, la Prosperidad. AbstractThe transition spaces staggered the passing from the private sphere to the public, in the same way they link housing with the city, preventing the breakdown that we find nowadays. Moreover, if these spaces are to be utilized for common uses, it is clear that they promote neighborly relations and, on a general note, improve social relations. Last years in the neighborhood, as well as in Madrid, the community spaces have emerged as an important part of the building, specially swimming pools and gardens, and in gated communities. However, those community spaces do not favor the neighborly relations neither the transition from the private to the public, but they do contribute to empty of contents the public space. Hence the interest in knowing, of all the community spaces in the neighborhood, which works best, if any does, in order to favor a good interaction all while staggering the transition from one sphere to other by creating a link between private and public. There is a clear tendency to dilute this relationship and empty public spaces to favor private ones; a trend in need of being reverted. KeywordsTransition spaces, community spaces, public space, Prosperidad