i10 Revista de vanguardia

Iniciamos este número con un trabajo dedicado a la revista que fue el principal vehículo de integración artistica y cultural de la segunda mitad de los veinte en los Países Bajos. Está constituido por tres partes, siendo la primera de ellas el texto i10 35 años después que su fundador Arthur Lehning escribió para la primera exposición retrospectiva en 1963. Dicho texto precedió también la edición facsímil aparecida en 1979 y es un sintético pero a la vez fiel retrato de sus aspiraciones y su devenir. Su traducción del inglés ha sido realizada pr Isabel LarrauriSigue un trabajo de quien esto suscribe en el que se da cuenta con cierto detalle de su historia y elementos y es finalizado con otros dos textos cortos escritos por Lehning en 1989 y 1994 con motivo de sucesivas publicaciones conmemorativas y traducidos expresamente para ésta publicación. A lo largo del trabajo en su conjunto se presenta tambien una amplia selección de imágenes comentadas que ilustran el texto y que le complementan a modo de historia visual de su evolución y contenido.R.G