Un pensamiento urbano todavía contemporáneo. Las vicisitudes de la herencia lefebvriana. An urban thought still contemporary / The vicissitudes of the Lefebvrian legacy

Resumen Después de haber ejercido una fuerte influencia en Francia en el curso de los años 70, las teorías de Henri Lefebvre sobre la ciudad han sufrido un eclipse durante los dos decenios siguientes antes de volver a ser descubiertas hace algunos años en la investigación urbana. Una vez identifi cadas las razones socio-políticas de aquel olvido, que tienen que ver con la posición social de la intelectualidad francesa y la evolución de la coyuntura político-ideológica, este artículo presenta varios aspectos de este retorno del pensamiento urbano lefebvriano, con las deformaciones a las que es sometido por quienes se valen de nuevo del sociólogo, en particular a través de los temas de la justicia espacial, del desarrollo urbano sostenible, de la participación ciudadana y, desde luego, del derecho a la ciudad. No se trata de restablecer la verdad de la teoría lefebvriana sobre lo urbano, sino de intentar movilizarla para un análisis crítico de la urbanización capitalista tal y como se desarrolla hoy, así como de los discursos que intentan legitimarla. Aun si ciertas intuiciones de Lefebvre resultan superadas incluso erróneas, la aplicación de otras a la realidad urbana actual parece, por el contrario, hoy más pertinente que nunca. Palabras clave: Pensamiento crítico radical, relaciones de producción, justicia espacial, desarrollo urbano sostenible, participación ciudadana, eventos urbanos, pequeña burguesía intelectual. Abstract After having exerted a strong infl uence in France during the 1970s, Henri Lefebvres urban theories were eclipsed during the next two decades, before being rediscovered by urban studies recently. This article fi rst identifi es the sociopolitical reasons for this oblivion, due to a large extent to the social position of French intellectuals and to the evolution of the ideological context. It then presents several aspects of the come-back of Lefebvres thinking, including the distortions made by those that misunderstand him, in particular when talking about spatial justice, urban sustainability, citizen participation and, of course, about the Right to the City. Our aim is not to reestablish the truth about Lefebvres urban theory, but to try to recover it for a critical analysis of contemporary capitalist urbanization. Even if some Lefebvres ideas turn out to be outdated or even wrong, other seem more relevant than ever when applied to present urban reality. Keywords: Critical and radical thinking, relations of production, spatial justice, urban sustainability, citizen participation, urban events, intellectual petite bourgeoisie