La rue Rambuteau hoy: el ritmoanálisis en práctica / Rue Rambuteau Today: Rhythmanalysis in practice

Resumen Este artículo está basado en la puesta en práctica de la lectura del libro de Henri Lefebvre Eléments de rythmanalyse: introduction à la connaissance des rythmes. El tercer capítulo de dicho libro trata las observaciones que hizo Lefebvre acerca de los ritmos de la calle donde vivió en Paris, la calle Rambuteau. El artículo comenta primero el papel y el significado de la observación ritmoanalítica, con el fin de compararla con la realizada en la misma calle hoy en día. Dicho intento de poner el texto en práctica y experimentar con el ritmoanálisis suscita preguntas sobre las relaciones entre los ritmos de la vida cotidiana y temporalidades más largas, el pasado y el futuro, ya que los ritmos del sitio observado (la calle Rambuteau y el Centre Pompidou en París) no han cambiado. Este artículo cuestiona dichas relaciones temporales y reexamina el espacio y la espacialidad y su relación dialéctica con el ritmo. Palabras clave: Henri Lefebvre, ritmoanálisis, observación, ritmos urbanos, espacio. Abstract This article is based on the 'experience' of a reading of Henri Lefebvres Eléments de rythmanalyse: introduction à la connaissance des rythmes. The third chapter of this book deals with the observations Lefebvre made of the rhythms of the street in which he lived in Paris, Rue Rambuteau. The article first comments on the role and the meaning of rhythmanalytical observation, in order to compare it with the experience of the same street today. This attempt to experience the text and experiment rhythmanalysis raises questions about the relationships between rhythms of everyday life and longer temporalities, past and future, since the rhythms of the place observed (Rue Rambuteau and Centre Pompidou in Paris) have not changed. This article critiques these temporal relationships and reconsiders place and spatiality and their dialectic relations to rhythm. Keywords: Henri Lefebvre, rhythmanalysis, observation, urban rhythms, place