Surnames of people from Podlasie region with suffixes -icz, -owicz, -ewicz originating from basic forms of forenames

The article discusses contemporary surnames of residents of three towns in Podlasie region (Bielsk Podlaski, Hajnówka and Siemiatycze) created from forenames in their basic form by means of patronymic suffis -icz, -owicz, -ewicz. Examples of these anthroponyms are provided, originating from the official basic forms of forenames (e.g. Ambrożewicz < Ambroży, Gierasimowicz < Gierasim) and colloquial forenames (e.g. Kuprianowicz < Kuprian, Denisewicz < Denis), as well as forenames with the shortened voiced component -ij, typical for the canonical variants used in the Orthodox Church (e.g. Artiemowicz < Artiem, cf. Orth. Artiemij; Makarewicz < Makar, cf. Orth. Makarij). Considering etymology and other linguistic aspects, most surnames have been created from the Church Slavic or Polish variants of Christian forenames.michal1437@gmail.comUniwersytet w BiałymstokuAbramowicz Z., Nazwy osobowe Białostocczyzny XV–XVII w. jako odbicie kontaktów językowych i kulturowych w Wielkim Księstwie Litewskim, „Studia Russica” 2000, t. 18, s. 6–12.Abramowicz Z., Stosunki etnolingwistyczne i kulturowe a system antroponimiczny na Podlasiu, [w:] Pogranicza języków. Pogranicza kultur, red. A. Engelking, R. Huszcza, Warszawa 2003, s. 179–184.Bogdanowicz E., Proces kształtowania się nazewnictwa osobowego południowej Białostocczyzny, [w:] Studia Slawistyczne 2. Nazwy własne na pograniczach kulturowych, red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok 2000, s. 21–28.Bubak J., Proces kształtowania się polskiego nazwiska mieszczańskiego i chłopskiego, Kraków 1986.Bystroń J. S., Nazwiska polskie, Warszawa [Lwów] 1993 [1936].Citko L., Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w., Białystok 2001.Citko L., Nazwiska patronimiczne w tradycji nazewniczej Wielkiego Księstwa Litewskiego, [w:] Gwary i onomastyka pogranicza polsko‑wschodniosłowiańskiego i słowiańsko‑bałtyckiego, red. L. Citko, B. Siegień, Białystok 2006, s. 73–80.Czyżewski F., Gala S., Zagadnienie pogranicza językowego na przykładzie nazwisk włodawskich, [w:] Rozprawy Slawistyczne 7. Systemy onomastyczne w słowiańskich gwarach mieszanych i przejściowych, red. S. Warchoł, Lublin 1993, s. 113–136.Dacewicz L., Proces kształtowania się nazwiska szlacheckiego w kontekście pogranicza etniczno‑kulturowego (na przykładzie woj. podlaskiego w XVI w.), [w:] Studia Slawistyczne 5. Pogranicza: Kontakty kulturowe, literackie, językowe, red. L. Dacewicz, Białystok 2004, s. 155–160.Dacewicz L., Antroponimia Żydów Podlasia w XVI–XVIII wieku, Białystok 2008.Dacewicz L., Osiemnastowieczne nazewnictwo osobowe Białegostoku i Grodna w kontekście struktury etnicznej, [w:] Studia Slawistyczne 7. Pogranicza: kontakty kulturowe, literackie, językowe, red. L. Dacewicz, B. E. Dworakowska, Białystok 2008, s. 195–201.Fros H., Sowa F., Twoje imię. Przewodnik onomastyczno‑hagiograficzny, Kraków 1976.Fros H., Sowa F., Księga imion i świętych, t. 1–6, Kraków 1997–2007.Kaleta Z., Nazwisko w kulturze polskiej, Warszawa 1998.Magda‑Czekaj M., Nazwiska na -owic(z) z wybranych miast Polski od XVI do XVIII wieku, [w:] Miasto w perspektywie onomastyki i historii, red. I. Sarnowska‑Giefing, M. Graf, Poznań 2010, s. 187–196.Milejkowska H., Patronimica wschodniosłowiańskie w XI–XV w., „Biuletyn PTJ” 1967, z. 25, s. 177–192.Rudnicka‑Fira E., Antroponimia Krakowa od XVI do XVIII wieku. Proces kształtowania się nazwiska, Katowice 2004.Wolnicz‑Pawłowska E., Czy istnieje polskie nazwisko mieszczańskie?, [w:] Miasto w perspektywie onomastyki i historii, red. I. Sarnowska‑Giefing, M. Graf, Poznań 2010, s. 269–278.Złotkowski P., Nazwy osobowe szlachty podlaskiej z formantem -icz, -owicz, -ewicz w XV–XVII wieku, [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno‑językowych, red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok 1999, s. 343–349.Полный месяцеслов Востока, т. 2: Святой Восток. Указатель 4, http://lib.pravmir.ru/library/readbook/3912#part_60845.Суслова A., Суперанская A., О русских именах, Ленинград 1978.44346