Le sonnet chez Yves Bonnefoy

L'articolo, diviso in tre parti, dà all'inizio conto della presenza del sonetto nella produzione poetica di Bonnefoy, per poi soffermarsi, con opportune analisi testuali e stilistiche, sulla produzione più recente dell'autore, dove da "La longue chaine de l'ancre" a "L'heure presente" la presenza del sonetto quale evocazione-atto critico di/su figure culturali e artistiche si fa più costante e assidua. Una finale riflessione sulla traduzione dei sonetti di Shakespeare e Petrarca consente di cogliere il rapporto d'omologia che lega la creazione poetica alla pratica della critica letteraria e della traduzione da parte del poeta francese