Efectividad de la actividad física como tratamiento del dolor en pacientes con fibromialgia

[esp] Introducción: La fibromialgia es una enfermedad neurológica crónica de etiología desconocida cuyo principal síntoma es el dolor generalizado en todo el cuerpo. Al no tener cura, su tratamiento consiste en mejorar la sintomatología. Entre las terapias no farmacológicas la actividad física parece ser un método bastante efectivo para el tratamiento de dicha sintomatología, especialmente en referencia al dolor. Objetivo: El objetivo principal de esta revisión es analizar la efectividad de la actividad física en personas con fibromialgia para el tratamiento del dolor. Metodología: Se ha hecho una búsqueda bibliográfica en las bases de datos BVS, Pubmed, Ivecs, LILACS y PEDro. Los descriptores utilizados fueron “Fibromyalgia”, “Exercise therapy” y “pain”; con los operadores boleanos “AND”. Resultados: La búsqueda mostró 22 artículos de los que se han incluido 14 ensayos clínicos. En todos los estudios hay como mínimo una comparativa entre dos tipos de actividad física, entre actividad física y otro tipo de terapia fisioterapéutica o bien la combinación de ambas. Conclusiones: Cualquier tipo de actividad física contribuye a disminuir los síntomas de la fibromialgia sin que haya evidencia de que un tipo determinado de actividad sea más efectivo que otro. La combinación de actividad física con otra terapia fisioterapéutica da mejores resultados que las dos administradas por separado[eng] Introduction: Fibromyalgia is a chronic neurological disease of unknown etiology and whose main symptom is generalized pain throughout the body. Its treatment consists in improving the symptomatology. Among non-pharmacological therapies, physical activity seems to be an effective method for the treatment of such symptoms, especially pain. Objective: The main objective of this review is to analyze the effectiveness of physical activity in people with fibromyalgia for the treatment of pain. Methodology: A bibliographic search has been made in the databases BVS, Pubmed, Ivecs, LILACS and PEDro. the descriptors used were "Fibromyalgia", "Exercise therapy" and "pain"; with the boolean operators "AND". Results: The search showed 22 articles of which 14 clinical trials have been included. In all studies there is at least one comparison between two types of physical activity, between physical activity and another type of physiotherapeutic therapy or the combination of both. Conclusions: Any type of physical activity helps to reduce the symptoms of fibromyalgia without evidence that one type of physical activity is more effective than another. The combination of physical activity with another physiotherapeutic therapy gives better results than the two administered separately