O TUG aplicado a idosos institucionalizados

Introdução: O envelhecimento populacional acompanhou-se de um aumento dos níveis de incapacidade da população idosa. Visando colmatar a consequente maior exigência de cuidados, a institucionalização é uma opção considerada. As limitações na mobilidade, em particular, têm elevada prevalência nos indivíduos institucionalizados. Assim, o presente estudo visa caracterizar os idosos institucionalizados em Estrutura Residencial para Pessoas Idosas, no concelho da Covilhã, e verificar a influência de algumas destas características no tempo de realização do teste Timed Up and Go. Materiais e Métodos: Participaram no estudo 72 idosos de 5 Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas. Para avaliar a mobilidade e rastrear para a presença de depressão foram utilizados o teste Timed Up and Go e a versão curta da Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage, respetivamente. A análise estatística dos dados foi efetuada com recurso ao programa IBM SPSS Statistics versão 25.0. Foram utilizadas técnicas de análise estatística descritiva, testes paramétricos ou não paramétricos e o coeficiente de correlação de Pearson. Resultados: A idade média da amostra foi 84,83 ± 7,073 anos, sendo maioritariamente constituída por idosos do sexo feminino (68,06%) e indivíduos com 3 ou 4 anos de escolaridade (51,39%). A maioria dos idosos estava institucionalizado por um período entre 1 e 5 anos (45,83%), não teve quedas no último ano (70,83%), dependia de auxiliares de marcha e não tinha uma pontuação sugestiva de depressão (56,94%). Quanto às patologias crónicas é de destacar os grupos cardiovascular e psiquiátrico como os mais prevalentes. O tempo médio ± desvio padrão de realização do teste Timed Up and Go foi 29,05 ± 14,72 segundos. Apenas 4,17% dos idosos efetuaram o teste Timed Up and Go em menos de 12 segundos, tempo que sugere mobilidade normal, enquanto 69,44% demoraram 12 ou mais segundos a concluí-lo. Verificou-se existir pelo menos uma diferença significativa entre as médias do tempo de realização do teste Timed Up and Go dos três grupos de deambulação (valor-p<0,001). Conclusão: Concluiu-se que as prevalências aqui apuradas podem contribuir para o melhor entendimento das necessidades dos idosos institucionalizados e ajudar na implementação de medidas que visam colmatar as mesmas. Dada a elevada prevalência de idosos cujo tempo de realização do teste Timed Up and Go foi igual ou superior a 12 segundos sugere-se uma avaliação seriada da mobilidade associada a um melhor acesso a intervenções preventivas e de reabilitação.Introduction: Population ageing is associated with an increase in disability levels of the elderly population. To meet the consequent greater need of care, institutionalization is an option. Mobility limitations have a high prevalence in the institutionalized individuals. The present study aims to characterize the institutionalized elderly in Residential Structures for the Elderly, in Covilhã, and to check the influence of some of these characteristics in the time to perform the Timed Up and Go test. Methods: Seventy-two elderly from 5 Residential Structures for the Elderly participated in the study. The Timed Up and Go test was used to assess mobility and the short version of the Yesavage Geriatric Depression Scale was used to screen for the presence of depression. Statistical analysis of the data was done using the IBM SPSS Statistics version 25.0. Descriptive statistical analysis techniques, parametric or non-parametric tests and Pearson's correlation coefficient were used. Results: The sample had a mean age of 84.83 ± 7.073 years, mostly female elderly (68.06%) and elderly with 3 or 4 years of education (51.39%). Most of the elderly were institutionalized for a time between 1 and 5 years (45.83%), had no falls in the last year (70.83%), used walking aids and did not have a score suggestive of depression (56.94%). As for chronic pathologies the cardiovascular and psychiatric groups were the most prevalent. The mean ± standard deviation of the Timed Up and Go test was 29.05 ± 14.72 seconds. Only 4.17% of the elderly patients performed the Timed Up and Go test in less than 12 seconds, which suggests normal mobility, while 69.44% took 12 or more seconds to complete it. It was found at least one significant difference between the means of the time to perform the Timed Up and Go test of the three ambulation groups (p-value