Um trabalho de sombra e fogo: 'Metzengerstein', de Edgar Allan Poe, adaptado por Roger Vadim

Há meio século que a sétima arte se vem rendendo à obra do escritor norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849). A sua prodigiosa imaginação e um estilo literário visual seduziram realizadores como Roger Corman, Federico Fellini ou Louis Malle. Nesta comunicação, foco-me no conto “Metzengerstein”, trazido para o cinema por Roger Vadim. O meu objetivo reside em mostrar como a história “Metzengerstein” foi transposta, com talento e imaginação, para o grande ecrã. Para tanto, comparo a narrativa literária e a fílmica, relativamente a espaço, tempo, personagens, tema e enredo; saliento a criatividade irreverente do realizador, que explorou de forma subversiva o conto, usando os mecanismos da adaptação cinematográfica.