Etnografia sonora na cidade: algumas contribuições metodológicas acerca do registro sonoro na pesquisa de campo

This essay focuses on the construction of the sound image from the methodology developed in Bank of Images and Visual Effects – PPGAS/UFRGS, Brazil. We reflect on how is the relationship between this methodology and interpretations of the phenomenon studied by recording sound, considering that one of the stages of this process refers to the imagination of this capture and the ways to do it, based on ethnographic research we have produced. The ethnographer imagine the sound of the city and how to register them, because the choices of recording – expressed by scripts of sound recording, scripts of fieldwork and the choices of listening points – are ways of interpreting the phenomenon. Through ethnography sound, we walked along the paths of the city attentive to the gestures and scenes of urban life in relation to sounds, as ambiences, fleeting conversations, cars engines, is in this position that we propose a dialogue.Este ensaio versa sobre a construção da imagem sonora a partir da metodologia desenvolvida no Banco de Imagens e Efeitos Visuais - PPGAS/UFRGS, Brasil. Refletimos sobre como se dá a relação entre tal metodologia e as interpretações do fenômeno pesquisado por meio do registro sonoro, tendo em vista que uma das etapas constituintes desse processo se refere à imaginação dessa captação e das formas de fazê-la, baseadas nas pesquisas etnográficas que temos produzido. Torna-se objeto principal deste trabalho o que definimos como pré-campo. O etnógrafo imagina os sons da cidade e as formas de registrá-los, pois as escolhas de captação – expressas pelos roteiros de captação sonora, roteiros de saída de campo e as escolhas de pontos de escuta – são formas de interpretação do fenômeno. Através da etnografia sonora, percorremos os caminhos da cidade atentas aos gestos e cenas do viver urbano em relação às sonoridades, como ambiências, conversas fugidias, motores dos carros, é desta posição que propomos tal diálogo