Avaliação termoacústica de habitações populares na vila tecnológica de Curitiba

The present paper presents thermal and acoustic performance evaluations carried out in low-cost houses located at the Technological Village of Curitiba. Two dwellings were evaluated, which were built using two different building systems: (a) Batistella building system, built with pre-fabricated reforestation wood modules and elements; and (b) Constroyer building system, composed of EPS plates, framed in a welded iron mesh, with structural plastering. The equipment used for temperature and relative humidity measurements were HOBO temperature and humidity data loggers, used in two different seasons: winter and summer. Each house had its thermal transmittance values and time lag calculated according to the Brazilian Standard for Thermal Performance of Buildings. The acoustical performance of the houses was analyzed by measuring acoustical insulation coefficients for façades and for inner walls between contiguous rooms. Regarding the thermal performance, the materials used in the envelope were quite significant for controlling heat gains and losses through the building elements as well as for regulating heat storage. In this respect, the system with highest thermal inertia presented better results. Results also indicated that both building systems had poor acoustic performance, due to the low acoustic insulation coefficient of the façade. The poor conservation state of doors and window frames has also contributed for the low acoustical performance of the façade.O presente trabalho apresenta as avaliações de desempenho térmico e acústico realizadas em moradias populares construídas na Vila Tecnológica de Curitiba. Duas moradias, com sistemas construtivos diferenciados, foram avaliadas: (a) o sistema construtivo Batistella, composto de módulos e componentes pré-fabricados de madeira de reflorestamento; e (b) o sistema construtivo Constroyer, composto de painéis de EPS (poliestireno expandido) envolto em telas de aço eletrossoldadas e argamassa projetada. Os equipamentos utilizados nas medições de temperatura e umidade relativa foram armazenadores (dataloggers) de temperatura e umidade da marca HOBO, para dois períodos: inverno e verão. Cada moradia teve seus valores de transmitância térmica e atraso térmico calculados pela Norma de Desempenho Térmico para Habitações Unifamiliares de Interesse Social - ABNT NBR 02:135.07-002 (2005a). Para se avaliar o desempenho acústico das moradias, foram realizadas medições in situ do coeficiente de isolamento acústico das fachadas e do coeficiente de isolamento acústico das paredes divisórias entre cômodos. Para o desempenho térmico, observou-se que os materiais usados na envoltória passam a ser determinantes tanto nos ganhos/perdas de calor através dos elementos construtivos quanto em sua capacidade de armazenar e reter calor, tendo o sistema com maior inércia térmica apresentado os melhores resultados. Os resultados mostraram que ambos os sistemas apresentam um desempenho acústico muito ruim, caracterizado por um baixo valor do coeficiente de isolamento acústico da fachada. Contribuiu também para o baixo desempenho acústico da fachada o estado sofrível de conservação de portas e esquadrias (caixilhos)