Respostas fisiológicas e comportamentais do recém-nascido de risco durante o cuidado da enfermeira

Daily tasks carried out by nurses working at the Neonatal Unit (NU) require expanding practice and observation skills, from the perspective of professional activities. The aim of this study was to investigate physiological and behavioral responses of newborns (NB) at risk being cared by NU nurses. This exploratorydescriptive study was carried out with 33 NB at risk admitted to the NU of a public maternity ward, in Fortaleza, Ceará, Brazil, from December/2004 to March/2005. Direct observation of care provided by nurses to the NB, and medical records on birth conditions were used. The most frequent physiological response was change in the heart rate, followed by changes in oxygen saturation and skin color. It was also observed that, by means of face expression, body movement, and crying, that infants tried to communicate their feelings.La labor cotidiana enfrentada por enfermeras que trabajan en Unidades Neonatales (UN) impone una ampliación de las perspectivas en la observación y realización en su desempeño desde el punto de vista de las actividades profesionales. El objetivo es investigar las respuestas fisiológicas y comportamentales del recién nacido (RN) de riesgo al cuidado de la enfermera en la UN. Investigación exploratoria y descriptiva desarrollada con 33 RN’s de riesgo ingresados en la UN de una maternidad pública, en Fortaleza, Ceará, Brasil, en el periodo de diciembre/2004 a marzo/2005. Se utilizó la observación directa de los cuidados de la enfermera al RN y la búsqueda en los registros médicos de las condiciones de nacimiento. La respuesta fisiológica más presente fue la alteración de la frecuencia cardíaca, seguida por la saturación de oxígeno, color de la piel. Se constató que el RN, a través de la expresión facial, movimiento corporal, y del llanto, intenta comunicar sus sentimientos y su lenguaje.O cotidiano enfrentado pelas enfermeiras que trabalham em Unidade Neonatal (UN) lhes impõe um alargamento de perspectivas na observação e realização, do ponto de vista das suas atividades profissionais. Objetivou-se investigar as respostas fisiológicas e comportamentais do recém-nascido (RN) de risco ao ser cuidado pela enfermeira na UN. Trata-se de uma pesquisa exploratório-descritiva desenvolvida com 33 RN’s de risco internados na UN numa maternidade pública, em Fortaleza, Ceará, Brasil, no período de dezembro de 2004 a março de 2005. Utilizou-se a observação direta dos cuidados da enfermeira ao RN e busca nos prontuários das condições de nascimento. A resposta fisiológica mais presente foi a alteração da freqüência cardíaca, seguida pela saturação de oxigênio e cor da pele. Constatou-se que o RN, mediante expressão facial, movimentação corporal e choro, tenta comunicar seus sentimentos e sua linguagem