Crenças e práticas da nutriz e seus familiares relacionadas ao aleitamento materno

This is a qualitative study of the descriptive-exploratory kind that had the objective of finding out the beliefs and practices of nursing mothers and of their families in relation to breastfeeding. The research subjects were nine nursing mothers and eight relatives from a poor section of Porto Alegre, Brazil. The data were collected through semi-structured interviews. The emerged themes concern to beliefs and practices considering the benefits of breastfeeding to the breastfed baby and to the nursing mother, many of them with origin within the family context. The study enhances the importance for health professionals to learn and to support their practices on those beliefs to reach successful breastfeeding.Se trata de un estudio cualitativo descriptivo-exploratorio que tuvo por objetivo conocer las creencias y prácticas de la nutriz y familiares en el proceso de lactancia materna. Participaron nueve nutrices y ocho familiares de un barrio de Porto Alegre, Brasil. Se utilizó la entrevista semi-estructurada como instrumento de colecta de datos. Los temas encontrados fueron relacionados a creencias y prácticas con relación a las ventajas del amamantamiento al lactante y a la nutriz, muchas de éstas originadas de la familia. El estudio resalta la importancia de que los profesionales de salud conozcan y utilicen las creencias de la nutriz y de sus familiares de modo que favorezca el éxito de la lactancia materna.Trata-se de estudo qualitativo descritivo-exploratório que teve por objetivo conhecer crenças e práticas da nutriz e de seus familiares sobre aleitamento materno. Participaram nove nutrizes e oito familiares de uma vila de Porto Alegre, Brasil. Utilizou-se a entrevista semi-estruturada como instrumento de coleta de dados. Os temas encontrados foram relacionados a crenças e práticas referentes a vantagens da amamentação ao lactente e à nutriz, muitas destas originadas da família. O estudo ressalta a importância dos profissionais de saúde conhecerem e utilizarem as crenças da nutriz e de seus familiares de modo a favorecer o sucesso do aleitamento materno