A-t-on encore peur des anglicismes ? Perception actuelle des anglicismes au Québec et dans l’espace francophone

"Ce numéro réunit une partie des contributions présentées lors du colloque A-t-on encore peur des anglicismes ? Perception actuelle des anglicismes au Québec et dans l’espace francophone, tenu à l’Université de Sherbrooke en mai 2018. La question des anglicismes est omniprésente au Québec depuis plus de 150 ans, et bien que peu de colloques y aient été entièrement consacrés, le sujet revient périodiquement dans les intérêts des chercheuses et des chercheurs, autant étudiants que professionnels. La perception des anglicismes par les différents acteurs sociaux, parce qu’elle est porteuse de nombreuses idéologies linguistiques, est ainsi un objet de recherche en constante évolution. Le grand public et les médias s’intéressent également à la question, comme en témoignent quelques articles et reportages qui ont été publiés en lien avec ce colloque. […]Présentation / Mireille Elchacar et Nadine Vincent -- Étude diachronique du discours normatif sur les anglicismes dans les chroniques de langue au Canada francophone : d’Alphonse Lusignan à Guy Bertrand / Mireille Elchacar, Ada Luna Salita -- S’ouvrir aux suggestions des locuteurs pour aménager la terminologie au Québec : le cas du projet collaboratif « En bons termes » / Elizabeth C. -- Saint La polémique autour de la nouvelle politique de l’emprunt linguistique de l’Office québécois de la langue française / Geneviève Bernard Barbeau et Véronique Durocher -- L’anglicisme syntaxique : produit inévitable du contact des langues ? / Shana Poplack, Nathalie Dion et Lauren Zentz -- La bande dessinée québécoise a-t-elle peur des anglicismes ? / Anna Giaufret -- Analyse du traitement des anglicismes dans des guides de français québécois pour touristes / Nadine Vincent