Validação de conteúdo de um instrumento para avaliação multidimensional do envelhecimento ativo

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde. Programa de Pós-Graduação em EnfermagemEste estudo teve como objetivo geral realizar a validação de conteúdo de um instrumento para avaliação multidimensional do envelhecimento ativo, em idosos de 60 a 70 anos, residentes em um município de Santa Catarina. Trata-se de um estudo descritivo de abordagem quantitativa e desenvolvimento metodológico. Para identificar a validade de conteúdo do instrumento, foram percorridas duas etapas: 1) avaliação do instrumento por um painel de experts da área da gerontologia, com o objetivo de refinar a redação dos itens e verificar sua pertinência conceitual referente ao envelhecimento ativo; 2) a aplicação do instrumento validado de acordo com as sugestões dos experts junto a 264 idosos, de ambos os sexos, com idade entre 60 e 70 anos, residentes em Rodeio (SC). A coleta de dados aconteceu entre abril e agosto de 2011. O banco de dados foi organizado em planilha específica no programa Microsoft Excel e para análise foram utilizados os seguintes tratamentos estatísticos: Qui-quadrado e Análise de Correspondência Multivariada, através dos programas SestatNet e Statistica. No painel de experts houve pouca discordância entre os juízes na análise das questões e a maioria dos itens foi avaliada positivamente, necessitando de algumas alterações na estrutura e redação. Com a aplicação do instrumento junto aos idosos, foi possível identificar que os itens se mostraram compreensíveis às pessoas idosas, porém verificou-se que algumas questões ainda precisam ser reformuladas para clarificar melhor o seu objetivo. Os resultados mostraram que, embora nem todos os idosos tenham uma avaliação positiva em cada determinante do envelhecimento ativo, de maneira geral apresentaram-se independentes e satisfeitos com sua qualidade de vida. Conclui-se que o instrumento de avaliação multidimensional dos determinantes do envelhecimento ativo demonstrou validade de conteúdo na opinião de especialistas e também nos resultados obtidos em sua aplicação, demonstrando possuir características teóricas que representam as dimensões propostas pela Política do Envelhecimento Ativo.This study aimed to do the content validation of an instrument to the multidimensional assessment from active aging in the elderly from sixty (60) to seventy (70) years old and living in a County of Santa Catarina. It is a descriptive study of quantitative approach and methodology development. Two stages were covered in order to identify the instrument content validity: 1) instrument assessment by a panel of experts in the field of gerontology, in order to refine the items wording and determine their conceptual relevance in relation to active aging, 2) the validated instrument application according to the experts suggestions, along with 264 elderly of both sexes, between 60 and 70 years old living in Rodeio (SC). Data collection took place between April and August 2011. Database was organized in one specific worksheet in Microsoft Excel, and for analysis, it was used the following statistical methods: Qui-square and Multivariate Correspondence Analysis, through SestatNet and Statistica programs. There was very little disagreement, in the panel of experts, among the judges in relation to the issues analysis and most of the items were positively evaluated, requiring some changes on structure and composition. By using instrument application with the elderly, it was possible to identify the items were understood by the elderly. But, it was found some issues still need to be reworded, in order to clarify its purpose. Results showed although not all seniors had a positive evaluation on each determinant of active aging, in general, they felt independent and satisfied with their life quality. It is concluded the multidimensional assessment tool from determinants on active aging has demonstrated content validity according to the experts´ opinion, and also, in the achieved results of its application, demonstrating to have theoretical characteristics that represent the proposed dimensions by the Active Ageing Policy