Lacas de exportação no contexto luso-asiático e a sua circulação entre a Índia, China e ilhas Ryukyu

Através de um conjunto de tabuleiros lacados, peças com características híbridas produzidas para o mercado português, é possível percepcionar a circulação de gostos, materiais e objectos na Ásia dos séculos XVI e XVII. Estes tabuleiros, que apresentam dificuldades acrescidas a nível da classificação, ostentam talha de influência indiana e revestimentos lacados com características materiais, técnicas e formais tradicionais da produção de laca da China e das ilhas Ryūkyū, assim como recordam a decoração dos objectos nanban. Para o seu estudo e entendimento são, cada vez mais, essenciais os contributos de disciplinas como a Conservação e Restauro que têm fomentado novas linhas de investigação, nomeadamente, a possibilidade de inclusão das ilhas Ryūkyū na área de fabrico dos revestimentos lacados destes objectos.Through a collection of lacquered trays, charactherized by hybrid features and produced for the Portuguese market, it is possible to perceive the circulation of tastes, materials and objects in Asia of the sixteenth and seventeenth centuries. These trays, which present some classification difficulties, feature wooden carved decoration of indian inspiration and lacquer coatings with traditional chinese and ryūkyūan characteristics, such as techniques and materials. Likewise, these artifacts bear decoration similar with nanban objects. On behalf of their study and understanding it is becoming more and more essential the contribution from other fields such as conservation-restoration, which opened new lines of research, namely, the inclusion of Ryūkyū islands as part of the manufacture area for the coatings of these objects