Radiation therapy is one of the most common types of cancertreatments. It consists in irradiating the patient with beams of energetic par-ticles (typically photons). Such particles are transported through the mediumand interact with it. Especially, during such interactions, a part of the en-ergy of the transported is deposited in the medium, this is the so-called dose,responsible for the biological effect of the radiation.The aim of the present thesis is to develop numerical method for dosecomputation that are competitive in terms of computational cost and accuracycompared to reference method such as the statistical Monte Carlo methods orthe empirical superposition-convolution methods.The motion of such particles is studied through a system...