D'une île a l'autre : enjeux de la créolité au feminin

Partant d'une réflexion sur l'absence des femmes - soit comme sujet, soit comme objet ou comme point de référence - dans la plupart des textes fondateurs de la créolité, nous adoptons une perspective transversale pour relever les principaux enjeux qui, à leur tour, fondent la prise de la parole littéraire de femmes migrantes entre différentes îles, physiques et symboliques. Pour ce faire nous appelons à des exemples puisés chez quelques écrivaines des Antilles françaises - Simone Schwarz Bart, Maryse Condé et Gisèle Pineau - mais aussi chez une auteure du Cap Vert, Dina Salústio, pour montrer brièvement la contribution de ces voix à l'affirmation littéraire des espaces de liminarité, tout en essayant d'éviter une cristallisation insulaire figée.From a reflection on the absence of women - be it as subject, object or point of reference - in most of the founding texts on creolity, we will take a transversal perspective in order to highlight the main issues which, in their turn, establish the expression, through literature, of women migrating between different - material and symbolic - islands. We will resort to examples taken from women writers from the French Antilles - Simone Schwarz Bart, Maryse Condé and Gisèle Pineau -, but also from a woman writer from Cape Verde, Dina Salústio. We will thus aim at evincing the contribution of these voices to the literary assertion of liminality, while trying to avoid a fossilised insular crystallization