De utopía y paraíso: presencias de Tomás Moro en John Milton

The intertextual possibilities existing between Utopia by Thomas More (1478-1535) and some prose and verse texts by poet and polemist John Milton (1608- 1674). The discussion takes place motivated by Milton in America, by Ackroyd (1949), in which certain confessional, literary and ideological relations (and disputes) between the thinkers are implied. From there, a revision is made on the passages in which the presence of More in Milton’s work is noticeable; a virtually unexplored academic topic. Here, it is proposed that in spite of the differences between both, Milton drank from the utopian ideas of his predecessor to build an idea of 'ideal place' or 'non-place' that would make room for the configuration of the epic poem Paradise Lost.Se exploran las posibilidades intertextuales existentes entre la Utopía de Tomás Moro (1478-1535) y algunos textos en prosa y verso del poeta y polemista John Milton (1608- 1674). La discusión se da a partir de la novela Milton in America, del británico Peter Ackroyd (1949), en la que se sugieren ciertas relaciones (y controversias) confesionales, literarias e ideológicas entre los pensadores. A partir de ahí, se hace una revisión de pasajes en los que la presencia de Moro en la obra de Milton, tema casi inexplorado académicamente, resulta más evidente. Se propone aquí que, a pesar de las diferencias entre ambos, Milton abrevó en las ideas utópicas de su predecesor para construir una idea de 'lugar ideal' o 'no lugar' que daría pie a la configuración del paraíso en el poema épico Paradise Lost