The Initial Training of Librarians and Curators in France: A National Mission

France is probably the only European country to have today a national school for training of library and information professionnals: the Enssib, National Library and Information Science School. An atypical situation, as some countries decided to close their schools of librarianship and entrust the training of their professionals to universities only. How does Enssib train its library executives? The article first describes the atypical recruitment, training and exercise framework for French library and information professionals. Then it focuses on the vast renovation project that Enssib has been launching for four years in order to adapt its training processes to the needs and expectations of the professionnal communities.Frankreich ist wahrscheinlich das einzige europäische Land, das heute eine nationale Schule für die Ausbildung von Bibliotheks- und Informationsfachleuten unterhält: die Enssib, die „National Library and Information Science School”. Eine atypische Situation, da einige Länder heute entscheiden, ihre Bibliothekschulen zu schließen und die Ausbildung ihrer Fachkräfte nur den Universitäten zu übertragen. Wie schult Enssib die Führungskräfte der Bibliothek? Der Artikel beschreibt zunächst den atypischen Rahmen für die Anwerbung, Schulung und Ausübung von Kenntnissen für französische Bibliothekare und Informationsfachleute. Anschließend steht das umfassende Renovierungsprojekt im Mittelpunkt, das Enssib seit vier Jahren durchführt, um seine Schulungsprozesse an die Bedürfnisse und Erwartungen der Berufsgruppen anzupassen.Peer Reviewe